Translation of "Stretch over" in German

In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length.
Tatsächlich kann diese Faser auf über das Doppelte ihrer ursprünglichen Länge gedehnt werden.
TED2020 v1

Listed 10 km distance range in reality may stretch to over 50 km.
Gelistet 10 km Distanzbereich in der Realität kann erhöhen auf über 50 km.
ParaCrawl v7.1

The tips stretch out to over 7500 yards.
Die Tipps erstrecken sich auf über 7500 Meter.
ParaCrawl v7.1

Events described here will stretch out over a period of three years.
Die hier erwähnten Geschehnisse werden sich über einen Zeitraum von drei Jahren erstrecken.
ParaCrawl v7.1

The found energies stretch far over Tera-electronvolt.
Die gefundenen Energien reichen weit über Tera-Elektronenvolt hinaus.
ParaCrawl v7.1

Blue clouds stretch over the velds of the savannah.
Über der Steppe der Savanne ziehen blaue Wolken.
ParaCrawl v7.1

Body and paws of the she-bear stretch over a very large area.
Körper und Pranken der Bärin erstrecken sich über einen sehr weiten Bereich.
ParaCrawl v7.1

The views stretch over the wide green fields towards to the Randa mountain.
Die Aussicht reicht über die weiten grünen Felder auf den Berg Randa.
ParaCrawl v7.1

Melodies can stretch over up to eight octaves.
Melodien können über bis zu acht Oktaven gesponnen werden.
ParaCrawl v7.1

Books are on shelves, and the shelves stretch way up over my reach.
Bücher stehen auf Regalen und die Regale erstrecken sich weit über mich hinaus.
ParaCrawl v7.1

He announced something the realization of which will stretch over thousands of years.
Er verkündete etwas, dessen Verwirklichung sich über Jahrtausende erstrecken wird.
ParaCrawl v7.1

The basic studies stretch over the first three theoretical semesters as well as a vocational training semester.
Das Grundstudium erstreckt sich über die ersten drei Theoriesemester sowie einem Berufsausbildungssemester.
ParaCrawl v7.1

Views stretch over the streets of Mala Strana or a garden.
Ansichten erstrecken sich über die Straßen von Mala Strana oder einen Garten.
ParaCrawl v7.1

Simply grasp the neck hole and stretch it down over your head.
Fassen Sie einfach das Nackenloch und strecken Sie es über Ihren Kopf.
ParaCrawl v7.1

The broad and beautiful landscapes of Tinajani stretch over 250 hectares.
Die breiten und wunderschönen Landschaften von Tinajani erstrecken sich über 250 Hektar.
ParaCrawl v7.1

This movement can stretch over a relatively short or relatively long period of time.
Die Bewegung kann sich über relativ kurze Zeit oder relativ lange Zeit erstrecken.
ParaCrawl v7.1