Translation of "Street network" in German
These
installations
can
be
connected
by
ramps
for
the
motor
vehicle
traffic
to
the
street
network.
Diese
Einrichtungen
können
über
Rampen
für
den
Kraftfahrzeugverkehr
an
das
Straßennetz
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
QSF
uses
the
street
network
for
vehicles
and
persons.
So
verwendet
QSF
das
Street
Network
für
zivile
Fahrzeuge
und
Personen.
ParaCrawl v7.1
The
digging
chambers
are
connected
by
a
750
km
long
underground
street
and
road
network.
Die
Abbaukammern
sind
durch
ein
750
km
langes
untertägiges
Straßen-
und
Fahrwegenetz
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Maps
are
current
and
reflect
the
actual
street
network.
Die
Karten
sind
aktuell
und
entsprechen
dem
derzeitigen
Straßennetz.
ParaCrawl v7.1
The
three
most
popular
ways
of
analysing
a
street
network
are
Integration,
Choice
and
Depth
Distance.
Die
drei
beliebtesten
Wege
zur
Analyse
eines
Straßennetzes
sind
Integration,
Auswahl
und
Tiefenabstand.
CCAligned v1
As
a
member
of
the
International
Street
Child
Network,
we
can
look
back
on
almost
10
years
of
experience.
Als
Mitglied
des
internationalen
Street
Child
Netzwerkes
können
wir
auf
beinahe
10
Jahre
Erfahrungen
zurückblicken.
ParaCrawl v7.1
The
complete
street
network
around
the
dam,
that
is
still
under
construction,
is
closed
for
two
wheelers.
Das
gesamte
Strassennetz
um
die
immer
noch
im
Bau
befindliche
Staumauer
ist
jedoch
für
Zweiräder
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
The
NJDOT's
policy
is
not
intended
to
retrofit
a
community's
entire
street
network
all
at
once.
Die
Politik
der
NJDOT
ist
nicht
eine
Gemeinschaft
gesamtes
Straßennetz
nachrüsten
auf
einmal
gedacht.
ParaCrawl v7.1
Expected
time
savings
will
be
substantial
due
to
the
significant
difference
in
speed
between
the
metro
and
other
transport
modes
like
tram,
bus
and
car
that
all
make
use
of
the
congested
street
network
in
Warsaw’s
city
centre.
Die
Zeitersparnisse
werden
erheblich
sein,
da
Fahrgäste
deutlich
schneller
mit
der
U-Bahn
als
etwa
mit
Straßenbahn,
Bus
oder
Pkw,
die
sich
die
überlasteten
Straßen
im
Warschauer
Stadtzentrum
teilen
müssen,
vorankommen.
TildeMODEL v2018
The
EIB
funds
are
in
support
of
an
integrated
programme
for
the
reconstruction
of
tram
tracks
and
major
arteries
of
the
Belgrade
street
network.
Mit
den
Mitteln
der
EIB
wird
ein
integriertes
Programm
zur
Instandsetzung
des
Straßenbahnnetzes
und
der
wichtigsten
Verkehrsadern
des
Belgrader
Straßennetzes
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
While
the
expansion
of
the
street
network
was
uncontroversial,
the
public
transport
proposals
provoked
long-lasting
discussions.
Während
der
Ausbau
des
Strassennetzes
völlig
unumstritten
war,
sorgte
der
öffentliche
Verkehr
für
lang
andauernde
Diskussionen.
WikiMatrix v1
A
new
street
network
was
created
and
a
new
city
wall
with
a
monumental
gatehouse
south
of
the
Acropolis
called
the
Gate
of
Eumenes.
Angelegt
wurde
ein
neues
Straßennetz,
eine
neue
Stadtmauer,
die
südlich
der
Akropolis
einen
monumentalen
Torbau
erhielt,
das
Eumenische
Tor.
WikiMatrix v1
In
the
second
half
of
the
20th
century
the
industrialization
of
the
department
proceeds,
favored
by
a
narrow
street
and
railway
network.
In
der
zweiten
Hälfte
des
20.
Jahrhunderts
schritt
die
Industrialisierung
im
Département
voran,
begünstigt
durch
ein
enges
Straßen-
und
Schienennetz.
WikiMatrix v1
Urban
road
transportation,
which
includes
road
transportation
on
the
local
street
network
that
is
usually
in
the
competence
of
the
local
authority.
Städtischer
Verkehr
auf
dem
lokalen
Straßennetz,
das
in
der
Regel
der
Zuständigkeit
der
Stadt
bzw.
Gemeinde
unterliegt.
EUbookshop v2
Central
to
the
information
provided
by
a
city
map
is
the
street
network,
including
its
street
names
(often
supplemented
by
at
least
a
selection
of
individual
house
numbers),
along
with
buildings,
parks
and
waterways.
Zentrale
Information
des
Stadtplans
ist
das
Straßennetz
mit
Straßennamen
(häufig
ergänzt
durch
einzelne
Hausnummern),
die
Bebauung,
Grünflächen
und
Gewässer.
WikiMatrix v1
The
community
requested
an
own
water
pipe,
an
own
school,
a
better
street
network
and
street
lighting.
Dazu
gehörten
unter
anderem
eine
eigene
Wasserleitung,
ein
eigenes
Schulhaus,
Ausbau
von
Straßen
und
eine
Straßenbeleuchtung.
WikiMatrix v1
This
can
be
in
particular
a
street
network,
but
it
is
also
possible
to
have
traffic
situation
monitoring
of
a
rail
network
or
a
shipping
network.
Hierbei
kann
es
sich
insbesondere
um
ein
Straßenverkehrsnetz
handeln,
möglich
ist
aber
auch
die
Verkehrslageüberwachung
eines
Schienennetzes
oder
eines
Schiffahrtswegenetzes.
EuroPat v2
For
example,
assume
now
that
the
region
10
is
the
street
traffic
network
of
a
city,
of
which
the
segment
11
of
the
region
10
shows
an
intersection
120
traveled
by
vehicles.
Beispielsweise
sei
jetzt
das
Gebiet
10
das
Straßenverkehrsnetz
einer
Stadt,
von
welchem
der
Ausschnitt
11
des
Gebiets
10
eine
von
Fahrzeugen
befahrene
Straßenkreuzung
120
zeigt.
EuroPat v2
The
local
authority
is
recommended
to
estimate
average
fuel
consumption
of
vehicles
driving
on
the
street
network
based
on
polls,
information
from
inspection
agencies
or
information
on
vehicles
registered
in
the
municipality
or
in
the
region.
Die
Stadt
bzw.
Gemeinde
sollte
zur
Bestimmung
des
durchschnittlichen
Kraftstoffverbrauchs
der
Fahrzeuge
in
ihrem
Straßennetz
Umfragen
nutzen
oder
Informationen
von
Überwachungsstellen
oder
Zulassungsstellen
einholen.
EUbookshop v2