Translation of "Street boy" in German

Because if I walk down the street with a boy wearing a beard, everybody's gonna stare at me. That's why.
Weil wenn ich mit einem bärtigen Jungen herumlaufe, wird mich jeder anstarren.
OpenSubtitles v2018
You know, he's a Church Street party boy.
Weißt du, er ist ein Church Street Party Junge.
OpenSubtitles v2018
I'm interested in Francesco Paolo Michetti, Portrait of a street boy (sold)
Ich interessiere mich für Francesco Paolo Michetti, Porträt eines Bauernjungen (verkauft)
ParaCrawl v7.1
I'm at 344 East Second Street, Apartment 1-Boy, requesting an "A" run from Crime Scene.
Ich bin 344 East Second Street, Apartment 1-Boy, und brauche die Spurensicherung hier.
OpenSubtitles v2018
In Mesolongiou Street, where the boy was killed, his friends posted a commemorative plaque.
In der Mesolongiou Straße, wo der Junge starb, brachten seine Freunde eine Gedenktafel an.
ParaCrawl v7.1
Portrait of a street boy (sold)
Porträt eines Bauernjungen (verkauft)
ParaCrawl v7.1
I suggest to a friend the workFrancesco Paolo Michetti, Portrait of a street boy (sold)
Ich möchte einen Freund informieren überFrancesco Paolo Michetti, Porträt eines Bauernjungen (verkauft)
ParaCrawl v7.1
The Danish Prime Minister Lars Lökke Rasmussen paid tribute to Larsen on Sunday as a "street boy" who was "against everything, but in everyone’s hearts."
Der dänische Ministerpräsident Lars Lökke Rasmussen würdigte Larsen am Sonntag in einer Erklärung als "Straßenjungen", der "gegen alles, aber in allen Herzen war".
WMT-News v2019
Julius triggered a scandal when he occupied this office with his lover, a former street boy.
Einen Skandal löste Julius aus, als er dieses Amt mit seinem Geliebten besetzte, einem ehemaligen Straßenjungen.
ParaCrawl v7.1
Although Dot never had to deal with such troubles, she gets along with the street boy better than anyone else.
Obwohl Pünktchen Sorgen dieser Art überhaupt nicht kennt, versteht sie sich mit dem Straßenjungen besser als mit sonst wem.
CCAligned v1
Please e-mail me the hi-res photo and pdf report of Francesco Paolo Michetti, Portrait of a street boy (sold)
Bitte schicken Sie mir per E-Mail ein hochauflösendes Foto von Francesco Paolo Michetti, Porträt eines Bauernjungen (verkauft)
ParaCrawl v7.1
After years of neglect, lack of care, abuse and ill treatment on the street, the young boy suffered from a severe lack of self-esteem.
Nach jahrelanger Vernachlässigung, fehlender Betreuung, Missbrauch und Misshandlung auf der Straße litt der Junge stark unter mangelndem Selbstbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
The main attraction of the Festa Major de Gràcia is the contest for the best decorated street, and boy do participants take this competition seriously!
Die Hauptattraktion der Festa Major de Gràcia ist der Wettbewerb für die besten dekoriert Straße, und der Junge haben Teilnehmer nehmen diesen Wettbewerb ernst!
ParaCrawl v7.1
Well, in this sex scene with police, we are going to see the busty girl sucking cock but you will also enjoy watching how she has sex on the street with a boy who is and who is lucky to be able to try such a female.
Nun, in dieser Sexszene mit der Polizei werden wir sehen, wie das vollbusige Mädchen einen Schwanz lutscht, aber Sie werden es auch genießen zu sehen, wie sie auf der Straße Sex mit einem Jungen hat, der ist und der das Glück hat, eine solche Frau ausprobieren zu können.
ParaCrawl v7.1
As I go from the school to the Culture House where the war memorial stands, I meet the youngest of the boys again. He sees two more boys on rollerskates a little ways down the street. The small boy next to me whistles through his fingers and says something in Ukranian.
Als ich von der Schule zum Kulturhaus mit dem Kriegsdenkmal gehe, treffe ich an der Kirche den kleinsten der Jungs wieder. Ein Stück die Straße runter sieht er zwei weitere Jungs auf Rollschuhen. Der kleine Junge neben mir pfeift auf den Fingern und sagt etwas auf Ukrainisch.
CCAligned v1
I'd never heard of channel street boys before.
Ich hatte noch nie von den Channel Street Boys gehört.
OpenSubtitles v2018
When I went out into the street the boys came running up again!
Und wenn ich auf die Straße ging, kamen die Jungs wieder angelaufen.
OpenSubtitles v2018
We've got the Saracens sitting next to the Jones Street Boys.
Da sitzen die Saracens neben den Jones Street Boys.
OpenSubtitles v2018
There's a lot of interest in you on the streets, boy.
Es gibt auf der Straße noch großes Interesse an dir.
OpenSubtitles v2018
At street corners, young boys offer tea to drivers gridlocked in end-of-the-year traffic.
An Straßenecken offerieren junge Knaben den im Stau zum Jahresende feststeckenden Fahrern Tee.
ParaCrawl v7.1
Find me a bar on the cobble-stoned streets where the boys are pretty
Zeige mir eine Bar... in den Straßen mit Pflastersteinen, wo die Jungs gut aussehen.
OpenSubtitles v2018
The boys’ street brawls seemed to me dis graceful. Yet there was never any lack of cause for a fight.
Die Straßenprügeleien der Knaben kamen mir schändlich vor, obwohl es niemals an Anlässen fehlte.
ParaCrawl v7.1
That's exactly what the Street Boys Studios and director Boris Suckov present here.
Das ist es was uns die Street Boys Studios und Regisseur Boris Suckov hier zeigen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

off-street boys will be boys street boy in the street
street down on the street at the street both boys
through the streets Boy