Translation of "Strategic program" in German

Th?'s government halted Nhu's Strategic Hamlet Program.
Die Regierung Th? stoppte das Strategic Hamlet Program.
Wikipedia v1.0

One of the most recent initiatives is a strategic program involving the field of digitization.
Eine der jüngsten Initiativen ist ein strategisches Programm rund um das Thema Digitalisierung.
ParaCrawl v7.1

The Arc International Group sold ADF as part of its strategic reorganization program.
Die Arc International Group verkauft ADF im Rahmen einer strategischen Neuausrichtung des Konzerns.
ParaCrawl v7.1

Within the context of its research program "Strategic Perspectives of the European Left", the transform!
Im Rahmen des Schwerpunktprogramms "Strategische Perspektiven der Europäischen Linken" schreibt transform!
ParaCrawl v7.1

You can find information about the funding program Strategic Partnership with Tsinghua here.
Informationen zum Förderprogramm Strategische Partnerschaft mit Tsinghua finden Sie hier.
ParaCrawl v7.1

Dr. Bodnar created HFHR's Strategic Litigation Program and developed the practi...
Dr. Bodnar hat das Strategic Litigation Program der HFHR entwickelt und die P...
ParaCrawl v7.1

The forced relocation program "Strategic Hamlet" was canceled (Clark, p.491).
Das Zwangsumsiedlungsprogramm "Strategic Hamlet" wurde eingestellt (Clark, S.491).
ParaCrawl v7.1

This endeavor is based above all on the Group's strategic environmental program, which was implemented in 2008.
Dieses Vorgehen basiert vor allem auf dem 2008 implementierten strategischen Umweltprogramm des Konzerns.
ParaCrawl v7.1

This strategic partnership program provides mutual customers with best-in-class, integrated machine vision solutions.
Dieses strategische Partnerschaftsprogramm gewährleistet den gegenseitigen Kunden der Unternehmen marktbeste, integrierte Bildverarbeitungslösungen.
ParaCrawl v7.1

How does the Verztec Strategic Referral Partner Program work?
Wie funktioniert das strategische Partnerprogramm von Verztec?
ParaCrawl v7.1

This past January, your group expanded into the D.O.D Strategic Defense initiative program.
Im vergangenen Januar expandierte Ihre Gruppe und wurde zum D.O.D Strategic Defense Initiative Program.
OpenSubtitles v2018

The Program of the Strategic Infrastructure program has allowed many works already in the Law goal.
Das Programm der strategischen Infrastruktur Programm hat viele Werke, die bereits im Gesetz Ziel erlaubt.
ParaCrawl v7.1

Our process delivers guidance and direction to build a solid and strategic social media program.
Unser Prozess beinhaltet Führung und Anleitung zum Aufbau eines soliden und strategischen Programms für soziale Netzwerke.
CCAligned v1

Advertising block patterns with additional information, such as type and price group, are generated on the strategic program planning level.
Das Anlegen von Werbeblockmustern mit Zusatzinformationen wie Typ und Preisgruppe erfolgt bereits auf strategischer Programmplanungsebene.
CCAligned v1

In its application for the award, Lufthansa impressed the magazine with the Group's strategic environmental program.
Bei der Bewerbung für die Auszeichnung konnte Lufthansa auch mit dem strategischen Umweltprogramm des Konzerns überzeugen.
ParaCrawl v7.1

The strategic litigation program is accompanied by a systematic monitoring of how court decisions are being implemented in practice.
Das strategische Prozessprogramm wird begleitet von einer systematischen Überwachung der Umsetzung von Gerichtsentscheidungen in der Praxis.
ParaCrawl v7.1

We have a clear goal in mind and will continue to implement our strategic development program resolutely.”
Wir haben ein klares Ziel vor Augen und werden unsere strategische Weiterentwicklung weiter entschlossen umsetzen.“
ParaCrawl v7.1

In its application for the award, Lufthansa impressed the magazine with the Group’s strategic environmental program.
Bei der Bewerbung für die Auszeichnung konnte Lufthansa auch mit dem strategischen Umweltprogramm des Konzerns überzeugen.
ParaCrawl v7.1

Aspin had declared an end to the Strategic Defense Initiative program, but long-standing supporters both inside and outside of Congress called for its resurrection, especially when the Defense budget came up.
Les Aspin hatte das Strategic Defense Initiative (SDI) Programm für beendet erklärt, aber langjährige Unterstützer sowohl innerhalb als auch außerhalb des Kongresses forderten eine Wiederauferstehung, insbesondere wenn der Verteidigungshaushalt zur Sprache kam.
Wikipedia v1.0

Cohen is the Director of the Strategic Studies Program at SAIS and has specialized in the Middle East, Persian Gulf, Iraq, arms control, and NATO.
Cohen ist Direktor des Strategic Studies Dezernats der SAIS und ist auf den Nahen Osten, Waffenkontrolle und die NATO spezialisiert.
Wikipedia v1.0