Translation of "Strategic measures" in German
A
portrait
of
legal
and
strategic
measures
for
landscape
conservation
is
given.
Gesetzliche
und
strategische
Maßnahmen
zur
Erhaltung
der
Landschaft
werden
vorgestellt.
EUbookshop v2
Only
enterprises
implementing
or
planning
strategic
measures
are
included
Basis:
nur
Unternehmen,
die
strategische
Maßnahmen
ergriffen
haben
oder
planen.
EUbookshop v2
Strategic
measures
are
the
top
priority
following
the
acquisition
of
a
company.
Nach
dem
Erwerb
eines
Unternehmens
stehen
strategische
Maßnahmen
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
The
report's
six
topic-based
sections
explain
the
DB
Group's
strategic
approaches
and
measures.
In
sechs
thematischen
Kapiteln
erläutert
der
Bericht
strategische
Ansätze
und
Maßnahmen
des
DB-Konzerns.
ParaCrawl v7.1
We
still
need
a
little
more
time
for
the
strategic
measures
already
initiated
to
take
effect.
Wir
brauchen
noch
etwas
Zeit,
bis
die
eingeleiteten
strategischen
Maßnahmen
greifen.
ParaCrawl v7.1
More
strategic
measures
to
increase
and
expand
production
capacities
will
follow.
Weitere
strategische
Maßnahmen
zur
Erhöhung
und
Erweiterung
der
Fertigungskapazitäten
werden
folgen.
ParaCrawl v7.1
Strategic
measures
are
also
analysed
during
the
year.
Zusätzlich
werden
strategische
Maßnahmen
während
des
Jahres
analysiert.
ParaCrawl v7.1
It
identifies
market
potential
for
Engineering
Services
Provider
and
explains
EDAG's
strategic
measures.
Darin
werden
Marktpotenziale
für
Entwicklungsdienstleister
aufgezeigt
und
die
strategischen
Maßnahmen
von
EDAG
erläutert.
ParaCrawl v7.1
Numerous
strategic
measures
have
been
implemented
to
set
a
course
for
the
future.
Mit
zahlreichen
strategischen
Maßnahmen
werden
dafür
zur
Zeit
die
Weichen
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Strategic
measures
are
adopted
and
implemented
on
this
basis
at
KION.
Auf
dieser
Basis
werden
bei
KION
strategische
Maßnahmen
entschieden
und
implementiert.
ParaCrawl v7.1
Together
with
you
and
your
employees
we
will
develop
precise
and
objective
strategic
measures.
Gemeinsam
mit
Ihnen
und
Ihren
Mitarbeitern
erarbeiten
wir
die
spezifischen
und
konkreten
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Strategic
programme
of
measures
(C7)
Seite
drucken
Strategisches
Maßnahmenprogramm
(C7)
ParaCrawl v7.1
We
are
currently
focusing
on
all
strategic
and
operational
measures.
Darauf
richten
wir
aktuell
alle
strategischen
und
operativen
Maßnahmen
aus.
ParaCrawl v7.1
The
strategic
measures
implemented
by
Krones
have
not
yet
taken
full
effect.
Noch
greifen
die
strategischen
Maßnahmen
von
Krones
nicht
vollumfänglich.
ParaCrawl v7.1
Our
aim:
to
ensure
the
availability
and
safety
of
your
plant
through
strategic
maintenance
measures.
Unser
Ziel:
Durch
strategische
Instandhaltungsmaßnahmen
Ihre
Anlagenverfügbarkeit
und
Sicherheit
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
several
strategic
measures
to
increase
our
competitiveness
have
not
got
off
the
ground
because
of
a
lack
of
political
will.
Zugleich
sind
weiterhin
mehrere
strategische
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
EU
mangels
politischem
Willen
blockiert.
TildeMODEL v2018
The
SUSTAVINO
project
with
a
volume
of
1.1
million
€
is
focusing
on
a
mix
of
strategic
measures.
Das
Projekt
SUSTAVINO
mit
einem
Volumen
von
1,1
Mio.
Euro
setzt
auf
einen
Mix
strategischer
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
economic
challenge
of
the
association
could
be
already
substantially
improved
by
clevere
strategic
measures.
Die
wirtschaftliche
Herausforderung
des
Vereins
konnte
durch
clevere
strategische
Maßnahmen
schon
wesentlich
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
further
expand
the
market
position
by
targeted,
strategic
measures
in
all
areas.
Es
gilt
die
Marktposition
weiter
auszubauen
durch
gezielte,
strategische
Maßnahmen
in
allen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
The
first
quarter
once
again
demonstrated
the
consistency
of
our
investment
investment
activities
and
appropriateness
of
our
strategic
measures.
Mit
dem
ersten
Quartal
konnten
wir
erneut
die
Nachhaltigkeit
unserer
Investitionsaktivitäten
und
strategischen
Maßnahmen
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Additional
strategic
measures
are
currently
being
evaluated
to
further
increase
the
performance
of
the
Group.
Um
die
Leistungsfähigkeit
des
Konzerns
dauerhaft
zu
verbessern,
werden
zur
Zeit
zusätzliche
strategische
Maßnahmen
evaluiert.
ParaCrawl v7.1
Try
to
draw
tangible
points
from
the
criticism
and
develop
strategic
measures
from
them.
Versuchen
Sie
der
Kritik
greifbare
Punkte
zu
entnehmen
und
aus
diesen
strategische
Maßnahmen
zu
erschließen.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
Max
Planck
Society
as
an
institution
is
putting
new
impulses
into
its
cooperation
with
India
through
targeted
strategic
measures.
Deshalb
verleiht
die
Max-Planck-Gesellschaft
als
Institution
mit
gezielten
strategischen
Maßnahmen
der
Zusammenarbeit
mit
Indien
neue
Impulse.
ParaCrawl v7.1
This
will
provide
orientation
for
strategic
measures
in
all
sectors
and
security
for
investors.
Damit
geben
wir
Orientierung
für
strategische
Maßnahmen
in
allen
Sektoren
und
sorgen
auch
für
Investitionssicherheit.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
this
potential
may
arise
from
strategic
measures
or
a
change
in
general
conditions.
Diese
könnten
sich
insbesondere
infolge
strategischer
Maßnahmen
oder
aus
einer
Veränderung
der
Rahmenbedingungen
ergeben.
ParaCrawl v7.1