Translation of "Straight person" in German
I'm
straight
forward
person,
and
I
will
not
tell
you
what
is
good
for
you
just
eat
whatever
you
want,
when
you
feel
like
it
is.
I
am
a
straight
forward
Person,
und
ich
gewann
't
sagen,
dass
es
'
s
gut
für
Sie
nur
essen,
was
Sie
wollen,
wann
immer
Sie
nach
Essen
zumute.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
not
paradox
enough,
the
law
and
public
opinion
dogmatically
assign
the
intolerant
role
to
a
particular
demographic
type
-
the
white,
male,
or
straight
person.
Wenn
dieses
nicht
Paradox
genug
ist,
weisen
das
Gesetz
und
die
öffentliche
Meinung
dogmatisch
die
intolerante
Rolle
einer
bestimmten
demographischen
Art
-
das
Weiß,
der
Mann
oder
die
gerade
Person
zu.
ParaCrawl v7.1
According
to
other
commentaries,
this
means
that
when
we
see
someone,
our
minds
generally
go
straight
to
that
person,
as
if
on
a
major
thoroughfare.
Nach
Ansicht
anderer
Kommentare
bedeutet
es
folgendes:
wenn
wir
jemand
sehen,
richtet
sich
unser
Geist
direkt
auf
diese
Person,
wie
auf
einer
großen
Schnellstraße.
ParaCrawl v7.1
The
inspector
was
a
straight-forward
person
who
listened
to
Ed's
concerns
about
neighborhood
crime
and
agreed
to
help.
Der
Inspektor
war
eine
geradlinige
Person,
die
Eds
Bedenken
über
Nachbarschaftskriminalität
hörte
und
zugestimmt
hatte,
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
A
mantra
leading
one
person
straight
to
divine
realization
will
leave
another
person
cold
and
flat.
Ein
Mantra,
das
den
einen
direkt
zur
göttlichen
Verwirklichung
führt,
könnte
einen
anderen
kalt
und
unberührt
lassen.
ParaCrawl v7.1
This
second
interpretation,
as
explained
in
these
commentaries,
is
that,
for
instance,
when
someone
upsets
us,
we
must
not
let
our
minds
go
straight
to
that
person
with
thoughts
of
holding
a
grudge.
Die
zweite
Interpretation,
wie
sie
in
diesen
Kommentaren
erklärt
wird,
ist,
dass
wir,
wenn
uns
z.B.
eine
Person
aufregt,
wir
unseren
Geist
nicht
direkt
mit
wütenden
Gedanken
auf
diese
Person
richten
sollten.
ParaCrawl v7.1
Gay
and
lesbian
people
know
they
didn’t
choose
to
be
gay,
it
is
innate
and
as
natural
to
them
as
a
person’s
heterosexual
orientation
to
a
straight
person.
Homosexuell
und
lesbische
Menschen
wissen,
dass
sie
nicht
wählen
Homosexuell
zu
sein,
ist
es
angeboren
und
so
natürlich,
sie
als
eine
Person,
die
heterosexuelle
Orientierung
zu
einer
geraden
Person.
ParaCrawl v7.1
The
inspector
was
a
straight-forward
person
who
listened
to
Ed’s
concerns
about
neighborhood
crime
and
agreed
to
help.
Der
Inspektor
war
eine
geradlinige
Person,
die
Eds
Bedenken
über
Nachbarschaftskriminalität
hörte
und
zugestimmt
hatte,
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Mehmet
Ulger
had
personally
given
orders
to
send
this
person
straight
to
his
office,
without
making
him
wait
and
without
doing
the
registration.
Mehmet
Ülger
persönlich
hatte
die
Anweisung
gegeben,
diese
Person
direkt
in
sein
Büro
zu
schicken,
ohne
ihn
warten
zu
lassen
und
ohne
Registrierung.
ParaCrawl v7.1
The
straight
honest
person,
who
answered
„yes“
loudely,
could
only
be
German
speaking
Swiss.
Die
geradeaus
ehrliche
Person,
die
laut
„ja“
dazu
antwortete,
könne
dabei
nur
Deutschschweizer
sein.
ParaCrawl v7.1
Standing
straight
does
make
for
good
posture,
but
the
definition
of
straight
for
every
person
n
this
case
is
objective.
Stehen
gerade
macht
für
gute
Körperhaltung,
aber
die
Definition
für
jede
Person
n
diesem
Fall
gerade
ist
Ziel.
ParaCrawl v7.1
I
could
look
a
person
straight
in
the
eyes
and
lie
to
them
and
feel
no
shame
or
remorse.
Ich
konnte
einer
Person
geradewegs
in
die
Augen
schauen
und
sie
belügen
und
dabei
keinerlei
Scham
oder
Reue
empfinden.
ParaCrawl v7.1
But
I
beg
You,
my
holy
friend
Jesus,
since
nothing
is
to
my
knowledge
and
belief
impossible
to
You,
that
You
would
once
again
give
this
person
straight
limbs,
if
it
is
Your
will!'
Ich
bitte
Dich
aber,
Du
mein
heiliger
Freund
Jesus,
da
Dir
meines
Wissens
und
Glaubens
kein
Ding
unmöglich
ist,
dass
Du
diesem
Menschen
die
geraden
Glieder
wiedergeben
möchtest,
so
es
Dein
Wille
ist!“
ParaCrawl v7.1
However,
Ruhi
Abat's
visits
to
the
Gendarmerie
have
never
been
registeredÂ
…
Mehmet
Ulger
had
personally
given
orders
to
send
this
person
straight
to
his
office,
without
making
him
wait
and
without
doing
the
registration.
Die
Besuche
Ruhi
Abats
in
der
Gendarmerie
jedoch
wurden
nie
registriert...
Mehmet
Ülger
persönlich
hatte
die
Anweisung
gegeben,
diese
Person
direkt
in
sein
Büro
zu
schicken,
ohne
ihn
warten
zu
lassen
und
ohne
Registrierung.
ParaCrawl v7.1
Receive
real-time
information
about
your
check-in,
departure
gate,
baggage
belt
and
more,
straight
to
your
personal
inbox.
Sie
erhalten
Echtzeitinformationen
über
Check-in,
Gate,
Einstiegzeit,
Nummer
des
Gepäckbands
und
mehr
direkt
auf
Ihr
Gerät.
ParaCrawl v7.1
Only
true
devotion
will
prevent
one
from
polluting
the
straight-knowledge
by
personal
egoism.
Nur
wahre
Hingabe
wird
den
Menschen
davon
abhalten,
das
direkte
Wissen
durch
persönlichen
Egoismus
zu
entweihen.
ParaCrawl v7.1