Translation of "Straight out of the box" in German
Carefully
lift
the
pre-filled
pen
straight
up
out
of
the
box.
Heben
Sie
den
Fertigpen
vorsichtig
und
gerade
aus
der
Verpackung
heraus.
ELRC_2682 v1
Because
he's
straight
out
of
the
box,
he
needs
to
charge
up.
Weil
er
brandneu
ist,
muss
er
aufgeladen
werden.
OpenSubtitles v2018
It
needs
a
press
as
I
tried
it
on
straight
out
of
the
box.
Es
braucht
eine
Presse,
als
ich
es
direkt
aus
der
Box
probierte.
ParaCrawl v7.1
And
you
can
get
creative
straight
out
of
the
box
with
GarageBand
and
iMovie.
Und
mit
GarageBand
und
iMovie
kannst
du
direkt
loslegen
und
kreativ
werden.
ParaCrawl v7.1
Philips
Lumea
is
a
complete
solution
that
comes
ready
to
work,
straight
out
of
the
box.
Philips
Lumea
ist
eine
Komplettlösung,
die
sofort
einsatzbereit
ist.
ParaCrawl v7.1
The
first
new
smartphone
that
comes
with
Android
Nougat,
straight
out
of
the
box.
Das
erste
neue
Smartphone,
auf
dem
Android
Nougat
bereits
vorinstalliert
ist.
ParaCrawl v7.1
With
AmigaOne
500
you
can
use
AmigaOS
4.1
straight
out
of
the
box.
Mit
AmigaOne
500
können
Sie
AmigaOS
4.1
ohne
jede
Installierung
verwenden.
ParaCrawl v7.1
It
flies
"straight
out
of
the
box".
Es
fliegt
"direkt
aus
der
Box".
ParaCrawl v7.1
You
will,
therefore,
need
a
Vac-u-lock
compatible
dildo
on
hand
to
use
this
machine
straight
out
of
the
box.
Sie
benötigen
daher
einen
Vac-U-Lock-kompatiblen
Dildo,
um
diese
Maschine
direkt
aus
der
Box
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
EM60-E
Flick
Stimulator
is
a
great
entry
level
e-stim
control
box
that
is
ready
to
use
straight
out
of
the
box.
Der
EM60-E
Flick-Stimulator
ist
eine
großartige
Einsteiger-E-Stim-Kontrollbox,
die
direkt
nach
dem
Auspacken
einsatzbereit
ist.
ParaCrawl v7.1
Thankfully
there
is
software
that
does
all
the
above
straight
out
of
the
box.
Zum
Glück
gibt
es
Software,
die
alle
oben
tut
gerade
aus
dem
Kasten
heraus.
ParaCrawl v7.1
They
are
very
intuitive
to
use
and
you
can
literally
use
this
unit
straight
out
of
the
box
without
even
looking
at
the
instructions.
Sie
sind
sehr
intuitiv
zu
bedienen
und
Sie
können
dieses
Gerät
direkt
aus
der
Verpackung
verwenden,
ohne
sich
die
Anweisungen
anzusehen.
ParaCrawl v7.1