Translation of "In a box" in German
After
9
o'clock
perhaps
we
should
meet
in
a
telephone
box!
Nach
21
Uhr
sollten
wir
uns
vielleicht
in
einer
Telefonzelle
treffen!
Europarl v8
Mr
Black
mind
in
a
box
"
Mr
Black
mind
in
a
box
"
XLEnt v1
Are
we
going
to
keep
it
in
a
box?
Wollen
wir
sie
in
einer
Schublade
aufbewahren?
Europarl v8
This
is
a
factory
in
a
box.
Das
ist
eine
Fabrik
in
einer
Box.
TED2020 v1
Artificial
intelligence
used
to
be
about
putting
commands
in
a
box.
Künstliche
Intelligenz
hieß,
Befehle
in
eine
Box
zu
stecken.
TED2020 v1
It
was
in
a
percussion-cap
box.
Es
befand
sich
in
einer
Zündholzschachtel.
Books v1
We
have
all
his
possessions,
his
clothes
in
a
box.
Wir
verwahren
all
seine
Besitztümer,
seine
Kleider
in
einem
Karton.
GlobalVoices v2018q4
Like
this
is
a
painting
of
a
snake
in
a
box.
Dies
ist
ein
Gemälde
von
einer
Schlange
in
einer
Schachtel.
TED2013 v1.1
And
it's
carried
in
a
box
with
a
canvas
shroud
over
it.
Es
wird
in
einer
Kiste
getragen,
die
mit
einem
Tuch
bedeckt
ist.
TED2013 v1.1
That
computer
and
the
mechanism
are
buried
in
a
box.
Der
PC
und
der
Mechanismus
waren
in
einem
Kasten
versteckt.
TED2020 v1
Living
in
a
Box
were
a
British
band
from
the
late
1980s.
Living
in
a
Box
war
eine
in
den
1980er
Jahren
aktive
britische
Popband.
Wikipedia v1.0
Tom
picked
up
his
toys
and
put
them
in
a
box.
Tom
hob
seine
Spielsachen
auf
und
legte
sie
in
eine
Kiste.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
put
the
chicks
in
a
cardboard
box.
Tom
setzte
die
Küken
in
eine
Pappschachtel.
Tatoeba v2021-03-10
He
carries
some
creature
about
with
him
in
a
box.
Er
trägt
in
einer
Kiste
irgendein
Lebewesen
mit
sich
herum.
Tatoeba v2021-03-10
Busilvex
is
available
in
a
box
containing
8
vials.
Busilvex
steht
in
einer
Packung
mit
8
Durchstechflaschen
zur
Verfügung.
EMEA v3
Ruconest
is
supplied
in
a
carton
box
containing
one
vial.
Ruconest
ist
in
einer
Faltschachtel
erhältlich,
die
eine
Durchstechflasche
enthält.
ELRC_2682 v1
The
bottles
are
packed
individually
in
a
carton
box.
Die
Flaschen
sind
einzeln
in
einem
Umkarton
verpackt.
ELRC_2682 v1
What
you're
looking
for
is
in
a
box
in
the
basement.
Das,
was
du
suchst,
befindet
sich
im
Keller
in
einer
Kiste.
Tatoeba v2021-03-10
All
blisters
in
a
box
are
the
same
size.
Alle
Blister
einer
Faltschachtel
haben
die
gleiche
Größe.
ELRC_2682 v1
The
infusion
bag
is
placed
inside
an
insulated
polyurethane
container
and
packed
in
a
shipping
box.
Der
Infusionsbeutel
wird
in
einem
isolierten
Polyurethanbehälter
untergebracht
und
in
eine
Versandkiste
abgepackt.
ELRC_2682 v1
Tom
carried
the
injured
bat
back
to
his
house
in
a
cardboard
box.
Tom
trug
die
verletzte
Fledermaus
in
einem
Karton
zu
sich
nach
Hause.
Tatoeba v2021-03-10