Translation of "Stop taking" in German

Do not stop taking your medicine without first talking to your doctor.
Beenden Sie die Einnahme nicht, bevor Sie mit Ihrem Arzt gesprochen haben.
EMEA v3

In some cases you may have to stop taking one of the medicines.
In einigen Fällen müssen Sie vielleicht die Einnahme eines der Medikamente beenden.
EMEA v3

Sometimes you may need to stop taking your medicine for a short time.
Möglicherweise müssen Sie Ihr Arzneimittel für kurze Zeit absetzen.
EMEA v3

If you stop taking Tandemact:
Wenn Sie die Einnahme von Tandemact abbrechen:
EMEA v3

If you stop taking Xeloda:
Wenn Sie die Einnahme von Xeloda abbrechen:
EMEA v3

Zubsolv can also cause withdrawal symptoms if you stop taking it abruptly.
Zubsolv kann auch dann Entzugssymptome hervorrufen, wenn Sie es plötzlich absetzen.
ELRC_2682 v1

Do not stop taking Zomarist unless your doctor tells you to.
Setzen Sie Zomarist nicht ab, außer Ihr Arzt hat es verordnet.
ELRC_2682 v1

Some people may get very serious hepatitis symptoms when they stop taking medicines like Sebivo.
Beim Absetzen von Medikamenten wie Sebivo können manche Patienten sehr schwere HepatitisSymptome entwickeln.
ELRC_2682 v1

You may need to stop taking alli.
Möglicherweise müssen sie die Einnahme von alli beenden.
ELRC_2682 v1

Do not stop taking your medication until your doctor advises you to do so.
Setzen Sie die Einnahme Ihres Arzneimittels erst auf Anweisung Ihres Arztes ab.
ELRC_2682 v1

Your blood sugar levels may increase when you stop taking Synjardy.
Ihre Blutzuckerwerte könnten ansteigen, wenn Sie Synjardy absetzen.
ELRC_2682 v1

Do not stop taking them when your bladder condition improves.
Beenden Sie die Einnahme auch dann nicht, wenn sich Ihre Blasenbeschwerden bessern.
ELRC_2682 v1

Stop taking PANTOLOC Control when you are completely symptom-free.
Beenden Sie die Einnahme von PANTOLOC Control, wenn Sie vollständig beschwerdefrei sind.
ELRC_2682 v1

If you stop taking Janumet, your blood sugar may rise again.
Wenn Sie die Einnahme von Janumet abbrechen, kann Ihr Blutzuckerspiegel wieder ansteigen.
ELRC_2682 v1