Translation of "Stop pretending" in German

Stop pretending you don't know the answer.
Tu nicht so, als wüsstest du die Antwort nicht!
Tatoeba v2021-03-10
Stop pretending you don't know me.
Hör auf, so zu tun, als kenntest du mich nicht!
Tatoeba v2021-03-10
Stop pretending to not understand.
Hör auf so zu tun, als ob du nicht verstehen würdest.
Tatoeba v2021-03-10
Let's stop pretending, right away.
Hören wir auf uns was vorzumachen.
OpenSubtitles v2018
Stop pretending, Joshua.
Hör auf, so zu tun, Joshua.
OpenSubtitles v2018
Stop pretending, all right?
Hör auf, dich zu verstellen, okay?
OpenSubtitles v2018
Stop pretending you don't give a shit.
Tun Sie nicht so, als wär Ihnen das scheißegal.
OpenSubtitles v2018
You can stop pretending you're not.
Hör auf, so zu tun, als wäre es nicht so.
OpenSubtitles v2018
Stop pretending you aren't what you are.
Tu nicht so, als wärst du nicht, was du bist.
OpenSubtitles v2018
So stop pretending you care about my family.
Also tu nicht so... als wäre dir meine Familie wichtig.
OpenSubtitles v2018
I think it's time we stop pretending.
Wir sollten aufhören, uns etwas vorzumachen.
OpenSubtitles v2018
Please stop pretending that this is a normal conversation.
Tu nicht so, als wäre das eine normale Unterhaltung.
OpenSubtitles v2018
So stop pretending to be something you're not.
Also hör auf so zu tun, als wärst du jemand anderes.
OpenSubtitles v2018
I mean, can we all just stop pretending?
Ich meine, können wir alle einfach aufzuhören, uns was vorzumachen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

has been stopped stop pretending had stopped stop for
to be stopped stop pretend does not stop there
it stops stop from