Translation of "Stop in tracks" in German
We
put
a
stop
sign,
and
we
stop
them
in
their
tracks.
Wir
stellen
ein
Stoppschild
auf
und
halten
sie
auf
ihrem
Weg
auf.
TED2020 v1
If
I
could
stop
history
in
its
tracks,
maybe
I
would.
Könnte
ich
die
Geschichte
aufhalten,
würde
ich
das
vielleicht
tun.
OpenSubtitles v2018
On
your
honor
as
police
officers,
stop
them
in
their
tracks!
Bei
unserer
Ehre
als
Polizisten,
wir
stoppen
diese
Verschwörer.
OpenSubtitles v2018
Now
we
got
to
stop
this
in
its
tracks,
you
and
me.
Wir
müssen
das
schon
im
Entstehen
stoppen,
du
und
ich.
OpenSubtitles v2018
Now,
we
got
to
stop
this
in
its
tracks.
Jetzt
müssen
wir
das
im
Keim
ersticken.
OpenSubtitles v2018
There
is
nano-technology
that
can
stop
them
in
their
tracks.
Dabei
gibt
es
Nano-Technologie,
die
sie
aufhalten
kann.
ParaCrawl v7.1
Secure
your
mobile
app
and
stop
hackers
in
their
tracks.
Schützen
Sie
Ihre
mobile
App
und
stoppen
Sie
Hacker.
CCAligned v1
This
is
not
the
car
to
stop
people
in
their
tracks.
Dies
ist
nicht
das
Auto,
um
Menschen
in
ihren
Tracks
zu
stoppen.
ParaCrawl v7.1
Does
just
the
question
stop
you
in
your
tracks?
Gerade
stoppt
die
Frage
Sie
in
Ihren
Schienen?
ParaCrawl v7.1
They
can
stop
us
in
our
tracks
from
moving
forward.
Sie
können
uns
in
unseren
Spuren
stoppen
vorwärts
bewegt.
ParaCrawl v7.1
Optimise
your
fraud
prevention
with
Risk
Ident
and
stop
fraud
in
its
tracks.
Optimieren
Sie
Ihre
Betrugsprävention
mit
Risk
Ident
und
stoppen
Sie
Betrug.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
stop
you
in
your
tracks
for
no
reason
at
all,
there
is
always
a
reason.
Ich
stoppe
euch
nicht
ohne
Grund,
da
gibt
es
immer
einen
Grund.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
task
of
the
workers
movement
to
stop
them
in
their
tracks.
Es
ist
die
Aufgabe
der
Arbeiterbewegung,
sie
im
Keim
zu
ersticken.
ParaCrawl v7.1