Translation of "Stock shot" in German
The
other
was
not
going
to
the
DOJ
the
second
the
stock
shot
up
through
the
roof.
Und
zweitens
ging
sie
nicht
sofort
zum
Justiz-
ministerium,
als
die
Aktien
durch
die
Decke
gingen.
OpenSubtitles v2018
The
establishing
shot
of
The
Thirteen's
New
York
City
headquarters
is
a
stock
shot
of
the
200
Water
Street
skyscraper
in
Manhattan,
which
will
also
be
featured
again
for
#
180.
Der
Sitz
der
Dreizehn
in
New
York
City
wird
durch
eine
Einspielung
des
Wolkenkratzers
200
Water
Street
in
Manhattan
dargestellt,
die
auch
in
#
180
zu
sehen
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
While
stock
prices
have
shot
higher
across-the-world
on
the
back
of
fast
and
loose
monetary
policy,
many
economic
variables
have
continued
to
lag,
like
interest
rates.
Obwohl
die
Aktien
weltweit
dank
der
raschen
und
lockeren
Geldpolitik
in
die
Höhe
schossen,
hinkten
zahlreiche
wirtschaftliche
Variablen
weiterhin
nach,
wie
die
Zinssätze.
ParaCrawl v7.1
The
establishing
shot
(stock
footage
from
a
film
library)
features
Grant
Avenue
(filmed
in
northern
direction)
at
the
intersection
with
Pacific
Avenue.
Die
aus
einem
Filmarchiv
zugekaufte
Einspielung
zeigt
die
Grant
Avenue
(Richtung
Norden)
an
der
Kreuzung
mit
der
Pacific
Avenue.
ParaCrawl v7.1
When
GM
stock
shot
up
after
the
plant
closing
announcement,
the
value
of
the
union's
holdings
rose
by
$214
million.
Als
die
Aktien
von
GM
nach
der
Ankündigung
der
Werksschließungen
in
die
Höhe
schossen,
stieg
auch
der
Wert
der
Aktien
im
Besitz
der
UAW
um
214
Millionen
Dollar.
ParaCrawl v7.1
WPA's
diverse
library
ranges
from
newsreels
to
musical
performances
to
political
and
public
affairs-oriented
footage
to
contemporary
stock
shots
and
classic
Americana.
Das
vielfältige
Filmarchiv
von
WPA
reicht
von
Nachrichtensendungen
über
musikalische
Darbietungen
bis
hin
zu
politischen
und
die
Öffentlichkeit
betreffende
Angelegenheiten,
zeitgeschichtlichem
Filmmaterial
und
klassischen
Amerikana.
ParaCrawl v7.1
WPA’s
diverse
library
ranges
from
newsreels
to
musical
performances
to
political
and
public
affairs-oriented
footage
to
contemporary
stock
shots
and
classic
Americana.
Das
vielfältige
Filmarchiv
von
WPA
reicht
von
Nachrichtensendungen
über
musikalische
Darbietungen
bis
hin
zu
politischen
und
die
Öffentlichkeit
betreffende
Angelegenheiten,
zeitgeschichtlichem
Filmmaterial
und
klassischen
Amerikana.
ParaCrawl v7.1