Translation of "Stock rally" in German
Strong
US
data
supports
stock
rally
(by
Peter
Rosenstreich)
Starke
US-Daten
unterstützen
die
Aktienrallye
(von
Peter
Rosenstreich)
CCAligned v1
Stock
market
rally
continues,
but
enthusiasm
starting
to
wane
International
stock
markets
in
2014
have
not
been
able
to
replicate
the
record
returns
of
2013,
although
this
year
is
again
seeing
many
indices
post
new
highs.
Börsenrallye
geht
weiter,
aber
Begeisterung
nimmt
ab
2014
konnten
die
internationalen
Börsen
nicht
an
die
Rekordgewinne
von
2013
anschließen,
dennoch
verbuchen
viele
Indizes
auch
in
diesem
Jahr
neue
Höchststände.
ParaCrawl v7.1
Wirecard
AG
(WDI)
has
received
a
consensus
rating
of
“Buy”
from
the
eighteen
analysts
that
are
currently
covering
the
company,
causing
the
stock
to
rally
more
than
5%
on
Friday
and
close
the
week
at
€188.90.
Die
Wirecard
AG
(WDI)
hat
von
den
achtzehn
Analysten,
die
das
Unternehmen
derzeit
beobachten,
ein
Konsensus-Rating
von
„Kaufen“
erhalten,
so
dass
sich
die
Aktie
am
Freitag
um
mehr
als
5%
erholte
und
die
Woche
bei
188,90
€
schloss.
ParaCrawl v7.1
The
most
notable
characteristic
of
the
stock
market
rally
engineered
after
the
2008
crisis,
however,
is
the
degree
to
which
the
endless
rise
in
share
prices
has
been
underwritten
by
the
suppression
of
wages.
Der
auffälligste
Wesenszug
der
Börsenrallye
seit
der
Krise
von
2008
ist
jedoch
das
ungeheure
Ausmaß,
in
dem
sowohl
die
Aktienkurse
endlos
steigen
und
gleichzeitig
die
Löhne
zwangsläufig
sinken.
ParaCrawl v7.1
Yandex
stock
rallied
to
a
three-month
high,
erasing
losses
from
April.
Die
Aktien
von
Yandex
schossen
auf
ein
Dreimonatshoch
und
glichen
die
im
April
erlittenen
Verluste
aus.
GlobalVoices v2018q4
The
current
equity
rally
has
been
dubbed
my
many
as
one
of
the
most
hated
stock
rallies
in
recent
history.
Die
aktuelle
Aktienrallye
wurde
von
vielen
als
die
meist
gehasste
Aktienrallye
der
jüngsten
Geschichte
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
OTM
covered
call
is
a
popular
strategy
as
the
investor
gets
to
collect
premium
while
being
able
to
enjoy
capital
gains
if
the
underlying
stock
rallies.
Der
OTM-Covered-Call
ist
eine
beliebte
Strategie,
da
der
Anleger
eine
Prämie
erhält
und
sich
gleichzeitig
über
Kapitalgewinne
freuen
kann,
wenn
der
Basiswert
zulegt.
ParaCrawl v7.1
The
Tel
Aviv
stock
exchange
rallies
on
the
news
that
Intel
has
decided
to
invest
a
cool
five
billion
dollars
in
Israel.
Die
Börse
von
Tel
Aviv
erholt
sich
aufgrund
der
Nachricht,
dass
Intel
coole
fünf
Milliarden
Dollar
in
Israel
investieren
wird.
ParaCrawl v7.1
It
was
undeniably
an
even
greater
win
for
Sky
shareholders
as
the
stock
rallied
more
than
8
percent...
Es
war
unbestreitbar
ein
noch
größerer
Gewinn
für
die
Sky-Aktionäre,
da
die
Aktie
in
den
Charts
um...
ParaCrawl v7.1
It
was
undeniably
an
even
greater
win
for
Sky
shareholders
as
the
stock
rallied
more
than
8
percent
across
the
charts.
Es
war
unbestreitbar
ein
noch
größerer
Gewinn
für
die
Sky-Aktionäre,
da
die
Aktie
in
den
Charts
um
mehr
als
8
Prozent
zulegte.
ParaCrawl v7.1
The
Japanese
Yen
rose
on
haven
demand
as
disappointing
earnings
from
Apple
Inc
sank
Asian
stocks
but
the
rally
may
fade
if
a
pickup
in
US
GDP
buoys
sentiment.
Der
Japanische
Yen
stieg
aufgrund
des
Bedürfnisses
nach
sicheren
Anlagen,
da
die
enttäuschenden
Erträge
der
Apple
Inc
die
asiatischen
Aktien
zum
Sinken
brachten.
Doch
die
Rallye
könnte
abklingen,
wenn
ein
besserer
US
BIP
das
Sentiment
erhöht.
ParaCrawl v7.1