Translation of "Stock placement" in German

Such a case may be possible, for instance, if the underwriting banking syndicate in the course of stock placement in fixed price offering takes over the complete issue as underwriting syndicate at a fixed price and after the public offer not all stock could be placed, so that an adequate spreading has not been achieved.
Eine solche Fallgestaltung ist beispielsweise denkbar, wenn das emissionsbegleitende Bankenkonsortium im Rahmen der Platzierung der Aktien im Festpreisverfahren als Übernahmekonsortium die gesamte Emission zu einem festgelegten Preis übernimmt und nach erfolgtem öffentlichen Angebot nicht alle Aktien platziert werden konnten, so dass keine ausreichende Streuung erreicht wurde.
ParaCrawl v7.1

Starting with a free float of approximately 32% after going public in 1998, a level of nearly 50% has been reached in the meantime including the treasury stock scheduled for placement.
Ausgehend von rund 32 % Streubesitz nach dem Börsengang 1998 wurde mittlerweile unter Einbeziehung der zur Platzierung vorgesehenen eigenen Aktien ein Freefloat von knapp unter 50 % erreicht. Die Konzernzahlen finden Sie hier.
ParaCrawl v7.1