Translation of "Stock length" in German
With
foldedÂ
stock
length
shortens
by
280
mm.
Bei
eingeklappter
Schulterstütze
verkürzt
sich
die
Länge
um
280
mm.
ParaCrawl v7.1
Usual
sizes
are
mostly
available
from
stock
in
length
of
3000mm.
Gängige
Größen
sind
ab
Lager
in
3000mm
Länge
vorrätig.
ParaCrawl v7.1
The
stock
length
can
be
adjusted
by
40
millimetres
in
four
steps.
Die
Schaftlänge
lässt
sich
in
vier
Schritten
um
insgesamt
40
Millimeter
verstellen.
ParaCrawl v7.1
Test
fish
should
preferably
come
from
a
single
stock
of
similar
length
and
age.
Die
Fische
sollten
möglichst
aus
einer
einzigen
Charge
bei
etwa
gleicher
Länge
und
gleichem
Alter
stammen.
DGT v2019
The
stock
length
can
be
adjusted
without
tools
and
can
therefore
be
adapted
to
the
shooter
and
his
clothing.
Die
Schaftlänge
lässt
sich
werkzeuglos
verstellen
und
so
individuell
an
den
Jagenden
und
dessen
Bekleidung
anpassen.
ParaCrawl v7.1
The
stock
length
can
be
adapted
to
the
user's
body
size
and
protective
equipment.
Die
Länge
des
Schaftes
ist
an
die
Körpergröße,
bzw.
Schutzausrüstung
des
Anwenders
anpassbar.
ParaCrawl v7.1
The
Krieghoff
KX-6
shotgun
comes
with
a
stock
length
of
370
mm
as
standard.
In
der
Standardausstattung
kommt
die
Krieghoff
KX-6
Trapflinte
mit
einer
Schaftlänge
von
370
mm.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
provide
valve
arrangements
with
different
numbers
of
valve
units,
it
is
accordingly
possible
to
use
a
stock
of
indefinite
length,
i.
e.
a
running
length,
for
the
valve
carrier
body
which
can
be
cut
to
size,
the
valve
carrier
body
then
being
fitted
with
the
required
number
of
connection
modules.
Um
Ventilanordnungen
mit
unterschiedlicher
Anzahl
von
Ventileinheiten
zu
realisieren,
kann
man
somit
seitens
des
Ventilträgerkörpers
auf
Meterware
zurückgreifen,
die
man
nach
Bedarf
ablängt,
wobei
man
den
erhaltenen
Ventilträgerkörper
anschließend
mit
der
gewünschten
Anzahl
von
Anschlußmodulen
ausstattet.
EuroPat v2
It
is
more
particularly
possible
to
produce
the
valve
carrier
bodies
by
cutting
off
from
stock
of
indefinite
length,
that
is
to
say
cut
to
the
desired
length
for
a
particular
application.
Es
ist
insbesondere
möglich,
den
Ventilträgerkörper
auf
der
Basis
von
Meterware
herzustellen,
die
der
gewünschten
Baulänge
des
Ventilträgerkörpers
entsprechend
abgelängt
wird.
EuroPat v2
It
allows
to
rearrange
it
depending
on
illumination
(day
or
evening)
and
quantities
of
spectators
(the
aerial
should
have
a
certain
stock
of
length).
Es
lässt
zu,
es
je
nach
der
Beleuchtung
(Tages-
oder
abendlich)
und
der
Zahl
der
Zuschauer
umzustellen
(die
Antenne
soll
einen
bestimmten
Vorrat
der
Länge
haben).
ParaCrawl v7.1
Our
standard
from
stock
length
is
500mm
but
we
would
be
pleased
to
manufacture
longer
if
required.
Unsere
Standard
ab
Lager
Länge
500mm,
aber
wir
würden
gerne
mehr
herzustellen,
wenn
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
the
measuring
tube
4,
together
with
the
inlet
and
outlet
tube
pieces
103,
104,
can
be
made
from
a
single
tubular
stock
of
appropriate
length.
In
vorteilhafter
Weise
können
das
Meßrohr
4
sowie
das
Einlaß-
und
das
Auslaßrohrstück
103,
104
aus
einem
einzigen
rohrförmigen
Halbzeug
von
entsprechender
Länge
gefertigt
sein.
EuroPat v2
In
order
to
meet
customers'
short
time
needs,
we
always
prepare
sufficient
stock
with
standard
length.
Um
den
kurzen
Zeitbedarf
der
Kunden
zu
decken,
bereiten
wir
immer
ausreichend
Lager
mit
Standardlänge
vor.
ParaCrawl v7.1