Translation of "Stock distribution" in German
Meet
requirements
for
freshness,
entry
checks,
storage,
stock
management
and
distribution.
Anforderungen
an
Frische,
Eingangskontrolle,
Lagerung,
Bestandsverwaltung
und
Distribution
werden
erfüllt.
CCAligned v1
In-turn,
this
will
also
increase
the
manpower
involvement
in
stock
distribution.
Im
Gegenzug,
Dies
wird
auch
die
Arbeitskräfte
Beteiligung
an
Aktienverteilung
erhöhen.
CCAligned v1
Growing
internal
dissension
over
issues
of
control
and
stock
distribution
prompted
the
leadership
to
seek
help
from
the
Industrial
Cooperative
Association,
a
nonprofit
organization
that
develops
worker-owned
and
operated
businesses.
Die
steigenden
internen
Auseinandersetzungen
über
Fragen
der
Unternehmenskontron
e
und
der
Aktienverteilung
veraniaßten
die
Betriebsführung
dazu,
die
Industrial
Cooperative
Association,
eine
Organisation
ohne
Erwerbszweck,
welche
Unternehmen,
die
von
der
Belegschaft
geleitet
werden
und
sich
in
ihrem
Besitze
befinden,
Unterstützung
bei
der
Weiterentwicklung
bietet,
um
Hilfe
anzugehen.
EUbookshop v2
In
turn,
this
will
help
get
the
stocks
easily
distributed
and
managed
across
your
entire
stock
distribution
chain.
Im
Gegenzug,
Dies
wird
dazu
beitragen,
die
Bestände
leicht
verteilt
und
verwaltet
über
Ihre
gesamte
Lager
Vertriebskette
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
those
major
throughputs
are
found
when
the
grinding-stock
particle
size
distribution
must
comply
with
strong
requirements,
there
being
however
no
need
for
super
fine
grinding.
Außerdem
kommen
solche
relativ
großen
Mahlgut-Durchsätze
vor,
wenn
zwar
an
die
Mahlgut-Partikelgrößen-Verteilung
hohe
Anforderungen
gestellt
werden,
aber
keine
Feinst-Mahlung
erforderlich
ist.
EuroPat v2
A
local
increase
of
the
auxiliary-grinding-body
concentration
in
the
top
end
area
of
the
interior
grinding
chamber
can
be
achieved
by
such
a
dam-up
device,
which
again
results
in
especially
intensive
grinding
and
dispersing
and,
consequently,
in
very
fine
grinding-stock
particle
size
distribution.
Durch
eine
solche
Stau-Einrichtung
kann
eine
örtliche
Erhöhung
der
Mahlhilfskörper-Konzentration
im
oberen
Endbereich
des
Innen-Mahlraums
erreicht
werden,
was
wiederum
zu
einer
besonders
intensiven
Mahlung
bzw.
Dispergierung
und
dadurch
zu
einer
sehr
engen
Mahlgut-Partikelgrößen-Verteilung
führt.
EuroPat v2
The
areas
logistics,
procurement,
production
planning,
controlling,
distribution,
stock
managment,
JIT,
Total
Quality,
Kaizen,
Kanban
are
essential
topics
of
the
study.
Die
Bereiche
Logistik,
Einkauf,
Materialbeschaffung,
Produktionsplanung,
Controlling,
Distribution,
Lagerwesen,
JIT,
Total
Quality,
Kaizen,
Kanban
sind
wesentliche
Bestandteile
der
Kursinhalte.
CCAligned v1
From
the
design
of
the
collection
to
distribution,
stock
handling,
customer
service,
and
brand
consulting
in
the
area
of
merchandise,
our
special
skills
in
the
cooperation
management
segment
have
also
been
put
to
optimal
use.
Vom
Design
der
Kollektion
und
Distribution
sowie
Lagerhandling
über
Kundenberatung
bis
hin
zur
Brand
Consulting
im
Bereich
Merchandise
wurden
unsere
speziellen
Fähigkeiten
auch
im
Bereich
Kooperationsbetreuung
optimal
eingesetzt.
CCAligned v1
To
meet
this
need
Dr
Bach
and
later
Nora
and
Victor
prepared
their
own
stock
remedies
for
distribution
to
patients,
and
supplied
mother
tincture
to
a
select
few
pharmacies
in
London
with
instructions
that
they
dilute
them
into
stock
bottles
and
distribute
them
through
their
shops.
Um
diesem
Bedürfnis
nachzukommen
haben
Dr.
Bach
und
später
Nora
und
Victor
ihre
eigenen
Vorratsflaschen
zur
Abgabe
an
Patienten
angefertigt
und
einigen
ausgewählten
Apotheken
in
London
die
Urtinkturen
mit
genauen
Anweisungen,
wie
diese
zu
Vorratsflaschen
zu
verdünnen
sind,
zur
Verfügung
gestellt
um
sie
über
deren
Läden
zu
vertreiben.
ParaCrawl v7.1
The
company’s
information
and
data
streams
will
then
be
fully
consistent
beginning
with
the
initial
preliminary
planning
sessions
–
in
which
project
management,
engineering
and
manufacture
all
participate
–
and
continuing
with
purchasing,
stock
management
and
distribution.
Dann
ist
der
Informations-
und
Datenfluss
im
Unternehmen
vollkommen
durchgängig
–
angefangen
mit
den
ersten
Vorplanungsrunden,
an
denen
Projektmanagement,
Konstruktion
und
Fertigung
teilnehmen,
und
weiterführend
mit
Einkauf,
Bestandsverwaltung
und
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
Look
at
us
therefore
only
items
that
are
located
either
locally
or
directly
from
stock
from
stock
distribution
or
available
in
the
feed.
Sie
sehen
bei
uns
deshalb
auch
NUR
Artikel
die
entweder
ab
Lager
vor
Ort
oder
direkt
ab
Lager
Distribution
lieferbar
bzw.
im
Zulauf
befindlich
sind.
ParaCrawl v7.1