Translation of "Stochastic modelling" in German

Research in this field focuses on mathematical aspects of biological evolution through stochastic modelling.
Die Forschung auf diesem Gebiet konzentriert sich auf mathematische Aspekte der biologischen Evolution durch stochastische Modellierung.
ParaCrawl v7.1

Our RG will bring together many internationally renowned experts across the spectrum of stochastic modelling in the sciences.
Unsere Forschungsgruppe vereint viele international anerkannte Experten des gesamten Spektrums der stochastischen Modellierung in der Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1

The water and solute transport in unsaturated zones of six selected research localities are investigated, using stochastic modelling computations of meteorological and geochemical data.
An sechs ausgewählten Standorten wird der Wasser- und Stofftransport in der ungesättigten Zone erfaßt und mit Hilfe stochastischer Modellrechnungen unter Nutzung meteorologischer und bodenchemischer Daten beschrieben.
ParaCrawl v7.1

Various stochastic and deterministic modelling approaches are developed and/or tested for their application in the reference areas.
Verschiedene stochastische und deterministische Möglichkeiten der Prognose werden entwickelt und für ihre Anwendung in den Referenzgebieten getestet.
ParaCrawl v7.1

Stochastic modelling of the frequency, length, width, and severity of hail events then allows to generate a large event set for hailstorms expected to occur in several thousand years.
Stochastische Modellierung der Häufigkeit, Länge, Breite und Schwere von Hagelereignissen erlaubt es dann, eine große Anzahl potenzieller Hagelstürme zu erzeugen, die in einem Zeitraum von mehreren tausend Jahren erwartet werden.
ParaCrawl v7.1

The three-stage procedure of stochastic modelling and mathematical optimization that has already been described is therefore recommendable in the framework of the online optimization.
Daher empfiehlt sich im Rahmen der Online-Optimierung das bereits beschriebene dreistufige Vorgehen der stochastischen Modellierung und der mathematischen Optimierung.
EuroPat v2

In this module, you will be introduced to the valuing of financial instruments using techniques covered in earlier modules, in particular, the Stochastic Modelling module.
In diesem Modul werden Sie mit der Bewertung von Finanzinstrumenten anhand von Techniken vertraut gemacht, die in früheren Modulen behandelt wurden, insbesondere im Modul Stochastische Modellierung.
ParaCrawl v7.1

Research questions generally focus in the integration of highly heterogeneous data at different biological levels and spatial scales using mainly stochastic modelling.
Der Schwerpunkt der Forschungsfragen liegt im Allgemeinen auf der Integration hochheterogener Daten auf unterschiedlichen biologischen Ebenen und in verschiedenen räumlichen Massstäben, wofür hauptsächlich stochastische Modelle verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

The principal objective of the Research Group (RG) is to promote and advance mathematical research in stochastic modelling of large complex systems and its applications in diverse topical areas, with a primary focus on ecology but also including molecular biology, mathematical physics, economics, and social sciences.
Das Hauptanliegen der Forschungsgruppe ist die mathematische Erforschung der stochastischen Modellierung großer komplexer Systeme und ihre Anwendung in verschiedenen Themenbereichen, wie vor allem der Ökologie, aber auch Molekularbiologie, mathematische Physik, Ökonomie und Sozialwissenschaften, ins Blickfeld zu rücken und voranzubringen.
ParaCrawl v7.1

His main scientific interest lies in the field of "Nonstationary stochastic modelling and analysis of multivariate time series of marine/maritime parameters".
Sein wissenschaftliches Hauptinteresse liegt im Bereich der "nichtstationären stochastischen Modellierung und Analyse multivariater Zeitreihen mariner / maritimer Parameter".
ParaCrawl v7.1

The main areas are the effects of complex fitness landscapes on molecular evolution, the study of sexual selection by stochastic modelling of mating preferences and emerging mating patterns, genealogies of the mathematical seed-bank model and mathematical modelling of controlled evolution under experimental conditions.
Die Hauptbereiche sind die Auswirkungen von komplexen Fitnesslandschaften auf die molekulare Evolution, das Studium der sexuellen Selektion durch stochastische Modellierung von Paarungspräferenzen und auftauchende Paarungsmuster, Genealogien des mathematischen Samenbankmodells und mathematische Modellierung der kontrollierten Evolution unter experimentellen Bedingungen.
ParaCrawl v7.1

Kingman discussed deterministic models and stochastic models relating to genetic evolution.
Kingman diskutiert deterministische Modelle und stochastische Modelle im Zusammenhang mit der genetischen Evolution.
ParaCrawl v7.1

There are different possibilities to construct a stochastic model:
Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten, stochastische Modelle zu formulieren:
ParaCrawl v7.1

This access enables the step from stochastic models to deterministic optimization problems.
Dieser Zugang ermöglicht den Schritt von stochastischen Modellen zu deterministischen Optimierungsproblemen.
EuroPat v2

After that I turned to ecological modelling and obtained my PhD with a thesis on stochastic metapopulation models.
Danach habe ich mich der ökologischen Modellierung zugewandt und über stochastische Metapopulationsmodelle promoviert.
ParaCrawl v7.1

Among other things, exact solutions of stochastic growth models will be honored.
Gewürdigt werden unter anderem exakte Lösungen von stochastischen Wachstumsmodellen.
ParaCrawl v7.1

Dynamic stochastic general equilibrium models (DSGE) are under development.
Dynamische stochastische allgemeine Gleichgewichtsmodelle (DSGE) sind in Entwicklung.
ParaCrawl v7.1

According to the stochastic model of cancer formation, it is.
Das stochastische Modell der Krebsentstehung würde genau das vorhersagen.
ParaCrawl v7.1

In this case, the measurement uncertainties are determined by a stochastic model, with which the values must comply.
Die Messunsicherheiten werden dabei mittels eines stochastischen Modells festgelegt, welchem die Werte gerecht werden müssen.
EuroPat v2

For example, the “Dynamic Stochastic General Equilibrium Model of the Euro Area,” developed by Frank Smets of the European Central Bank and Raf Wouters of the National Bank of Belgium, is very good at giving a precise list of external shocks that are presumed to drive the economy.
Zum Beispiel eignet sich das „dynamische stochastische allgemeine Gleichgewichtsmodell der Eurozone“, das von Frank Smets von der Europäischen Zentralbank und Raf Wouters von der Belgischen Nationalbank entwickelt wurde, sehr gut dazu, eine präzise Liste der exogenen Schocks aufzustellen, von denen angenommen wird, dass sie die Wirtschaft bestimmen.
News-Commentary v14

Indeed the expected losses are the output of stochastic models where a large number of scenarios are run and averaged.
Die erwarteten Verluste sind vielmehr das Ergebnis stochastischer Modelle, in denen eine Vielzahl von Szenarios untersucht und deren Mittelwerte bestimmt werden.
DGT v2019

The general purpose of this textbook is to provide analysts in statistical institutes with a unified view of applied analysis of time series as can be conducted in the framework of linear stochastic models of the ARIMA-type.
Dieses Buch soll Fachleuten statistischer Ämter einen Überblick über die Methoden der Zeitreihenanalyse geben, die im Rahmen der linearen stochastischen Modelle des ARIMA-Typs möglich sind.
EUbookshop v2

The estimated throughput signal is produced based on a model of the known feeding and weighing system, on the measured weight, and based on stochastic models for the noise phenomena that influence the system.
Das geschätzte Durchflußmengensignal wird dabei auf der Grundlage des gemessenen Gewichts und eines stochastischen Modells für einen bestimmten, das System beeinflussenden Rauschvorgang erzeugt.
EuroPat v2

The operation in accordance with function block 2 generally includes stochastic speech models which were trained before putting the speech recognition system 1 into operation.
In die Verarbeitung gemäß Funktionsblock 2 gehen üblicherweise stochastische Sprachmodelle ein, die vor der Inbetriebnahme des Spracherkennungssystems 1 trainiert wurden.
EuroPat v2

In a further step, the “stochastic model errors”, often also referred to as “noise”, i.e. the randomly controlled discrepancy between reality and model, can be modelled as random quantities and assumptions can be made about their probability distributions, which assumptions in turn may contain unknown parameters.
In einem weiteren Schritt werden die "stochastischen Modellfehler", oft auch "Rauschen" genannt, d.h. die zufallsgesteuerte Diskrepanz zwischen Realität und Modell als Zufallsgrössen modelliert, und über deren Wahrscheinlichkeitsverteilungen werden Annahmen getroffen, die ihrerseits wiederum unbekannte Parameter enthalten können.
EuroPat v2