Translation of "Stir bar" in German

Die jeweiligen Mischungen wurden nun 30 min bei 80°C mittels Rührfisch und Magnetheizplatte homogenisiert.

Der Rührfisch wurde entfernt und das Gefäß mit 2ml CH 2 Cl 2 ausgespült.

Fügen Sie zuerst Wasser hinzu und lösen Sie das Säuregelb 7-Pulver im Wasser, indem Sie den Kolben schwenken oder einen Magnetrührer und einen PTFE-beschichteten Rührstab verwenden.

Im Wasserbad zur Kühlung 2 befindet sich der Rundkolben 3, welcher das Polysiloxan sowie einen Rührfisch enthält.

In diesem Zusammenhang bedeutet mittig, dass die Rotations- und Symmetrieachse des Rührfisches bzw. der Rührscheibe eine Flächennormale des kreischeibenförmigen Substrats ist und durch den Mittelpunkt des kreischeibenförmigen Substrats verläuft.

Ein zuvor im Plasmaofen ausgeheiztes und mit 3-(Trimethoxysilyl)-1-propanethiol funktionalisiertes 1 x 1 cm 2 großes Glasplättchen wurde so platziert, dass das Rühren eines Rührfisches unterhalb der eingebrachten Glasplatte weiterhin möglich war.

Wird während des Ätzschritts mittig, oberhalb der zu ätzenden Oberfläche des Substrats ein beiseitig konisch zulaufender Rührfisch oder eine diskusförmige Rührscheibe positioniert und rotiert, so kann dadurch auf einfache Art und Weise eine laminare, gleichmäßige und homogene Strömung des Ätzmediums auf der Oberfläche des zu ätzenden Substrats realisiert werden.

Zwei Zentimeter oberhalb des kreisscheibenförmigen Silizium-Wafers 1 wird ein rotationssymmetrisches Rührwerk 15 mit einem konischen Rührfisch oder einer diskusförmigen Rührscheibe 19 mittig positioniert und rotiert.

Fügen Sie zuerst Wasser hinzu und lösen Sie das Säureviolett 17-Pulver im Wasser, indem Sie den Kolben schwenken oder einen Magnetrührer und einen PTFE-beschichteten Rührstab verwenden.

Fügen Sie die Lösung dem Mischer in der Becherlösung, hinzu und schließen Sie dann den Instrumentstecker der Netzstecker, an und schalten Sie dann die Macht ein, den Sendeleistungsschalter einzuschalten, ist das Licht eingeschaltet, erlaubt die d.h. Arbeit und die Temperatur dann vorzuwählen, die Sie sie sind von der niedrigen Geschwindigkeit benötigen, beschleunigen, die allmählich auf hohe Geschwindigkeit übertragen wird, nicht den direkten Hochgeschwindigkeitsanfang, damit, die Stange nicht zu rühren wird synchronisiert nicht und verursacht das Schlagen, sich rührt nicht, wenn sie, erhitzte Bandschaltersteuerung erhitzt wird, arbeitet nicht sollte die Macht abschneiden.

Dieses Hotel verfügt über 199 Zimmer, das Stir Restaurant und die Stir Bar sowie 12 hochmoderne Tagungsräume.

Die simple Geometrie des Rührfisches, vom Magnetrührer PCE-MSR 300, erleichtert auch die Reinigung und Säuberung erheblich.

Für Magnetrührer gibt es eine Vielzahl an Zubehörteilen, wobei die wichtigsten das Magnetrührstäbchen, der Magnetstabentferner, ein Rundkolben bzw. ein Becherglas sind.

Die Magnetrührstäbchen sollten an die Flaschengröße angepaßt, aber nicht zu klein sein.

Unter Rühren wurde Wasserstoff aufgedrückt (40 bar H 2).

Die Verwendung eines Rührstabes ist hierbei notwendig.

Ein Rührstab hält das Gemisch in Bewegung.

Außerdem führt die Formung der Polschuhe zu einer Erhöhung der erreichbaren Kraftwirkung auf den Rührstab.

Der Rührstab 146 ist zur Zylinderachse 118 des im wesentlichen zylinderförmigen Reaktionsbehälters 112 zentrisch angeordnet.

Die bekannten Magnet-Rühreinrichtungen haben, wie bereits erwähnt, mitunter den Nachteil, daß die magnetischen Felder, welche mit dem magnetischen Rührstab in Wechselwirkung treten sollen, nicht ausreichend stark sind und keinen stabilen Rührbetrieb ermöglichen, so daß es vorkommen kann, daß der in der Flüssigkeit befindliche magnetische Rührstab bei Einschaltung der Erregung der Magnetspulen seine Rotation nicht oder nur stark verzögert aufnimmt, zum Schlagen neigt oder wiederholt aus der Mitte läuft.

Eine Erhöhung der Rührkräfte und ein stabiler Betrieb auch bei Verwendung kleiner Rührstäbe können gemäß einem wichtigen Merkmal des hier vorgeschlagenen Systems durch aus magnetisch aktivem Material gefertigte Füllstücke erreicht werden, welche zwischen den Polschuhen angeordnet sind, ohne selbst mit den Magnetspulenpolen verbunden zu sein.

In die Basis 1 eingeschlossen ist eine einen Kern 4 mit vier Vertikalschenkeln 5 und diese jeweils umschlinqenden Erregerwicklungen 6 enthaltende Elektromagnetanordnung, welche über elektrische Anschlüsse 7 impulsweise oder auch kontinuierlich derart mit Strom beaufschlagt wird, daß an den einzelnen, den Erregerwicklungen 6 jeweils zugeordneten Polen magnetische Felder wechselnder Größe auftreten, die sich auf der Oberseite der Basis 1 so überlagern, daß der Rührstab 2 in dem Gefäß 3 zu Drehungen veranlaßt wird.

Die Verbindungsstücke 13 stellen also Verlängerungen der magnetischen Schließungskreise dar, derart, daß ein eine Flüssigkeit und den Rührstab 2 enthaltendes Gefäß 3 in bestimmter Höhe oberhalb der Oberseite 9 der Basis 1 abgestützt werden kann.

Im allgemeinen fällt die in diesem Falle unterschiedliche Länge der Verbindungsstücke 13 magnetisch wegen des ungleich höheren magnetischen Widerstandes des Spaltraumes zwischen den Polschuhen 8 und dem Rührstab 2 nicht ins Gewicht.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Magnet-Rühreinrichtung mit einer Basis, die zur Abstützung eines die zu rührende Flüssigkeit und einen magnetischen Rührstab enthaltenden Gefässes dient und die eine Elektromagnetanordnung enthält, deren in mehreren Paaren einander gegenüberliegende Pole sich an der Oberseite bzw. Stirnseite der Basis befinden und deren Erregerwicklungen zur Erzeugung eines an den einzelnen Polen herrschenden Magnetfeldes veränderlicher Größe mit Strom beaufschlagbar sind.

Bei der hier vorgeschlagenen Einrichtung wird dafür Sorge getragen, daß die Magnetspulenpole gegenüber der Abstellfläche der Basis zurückgesetzt sind, während die radial inneren Polschuhabschnitte ein zentrales Drehfeld hoher Intensität erzeugen, welches mit dem Rührstab in Wechselwirkung tritt und den Rührstab zentriert.

Die Spalträume bestimmen ein Quadratraster, dessen Überkreuzungspunkte Rührstellen zum Aufsetzen von Gefäßen 108 mit darin befindlichen magnetischen Rührstäben 107 darstellen.

Sind weitere Gruppen von Magnetspulen und Polschuhen vorgesehen, wobei bestimmte Magnetspulen und bestimmte Polschuhe mehreren Gruppen gemeinsam angehören können, so ergeben sich bei einer entsprechenden Vergrößerung der Basis mehrere Rührstellen zum gleichzeitigen Betrieb mehrerer Rührstäbe in einer entsprechenden Anzahl von Gefässen.

Die bekannte Einrichtung besitzt den Nachteil, daß eine stabile berührungslose Lagerung des Rührstabes innerhalb des die zu rührende Flüssigkeit enthaltenden Gefässes während des Betriebes nicht immer möglich ist, daß weiter insbesondere beim Inbetriebsetzen der Einrichtung die Zentrierung des Rührstabes Schwierigkeiten bereitet und daß insbesondere der Bereich verwendbarer Rührstablängen sehr begrenzt ist, wodurch sich eine Begrenzung der Anwendungsmöglich keiten der bekannten Rühreinrichtung ergibt.

Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, mit Rührstäben verschiedener Länge jeweils in gleicher Weise einen stabilen Betrieb zu ermöglichen und große Kraftwirkungen zu erzeugen.