Translation of "Stir in" in German
Recently,
a
small
event
caused
a
major
stir
in
Russian
politics.
Vor
kurzem
verursachte
ein
kleines
Ereignis
große
Aufregung
in
der
russischen
Politik.
News-Commentary v14
The
Danish
memorandum
caused
quite
a
stir
in
Brussels.
Das
daenische
Memorandum
hat
in
Bruessel
schon
deshalb
Aufsehen
erregt,
TildeMODEL v2018
Stir
it
in
your
mead
and
swallow
it
in
one
gulp.
Rühr'
es
in
deinen
Met
und
trink
es
in
einem
Zug
aus.
OpenSubtitles v2018
How
can
you
seem
stir-crazy
in
a
park?
Wie
kann
man
in
einem
Park
so
wirken?
OpenSubtitles v2018
Tell
me
it
does
not
stir
in
your
breast
as
well.
Sag
mir,
dass
sich
nicht
auch
in
deiner
Brust
etwas
rührt.
OpenSubtitles v2018
It
caused
quite
a
stir
in
the
family.
But
I'd
spent
my
youth...
Das
sorgte
für
Aufregung
in
der
Familie,
aber
ich
verbrachte
meine
Jugend...
OpenSubtitles v2018
The
manipulation
process
would
stir
up
conflicts
in
different
sectors.
Der
Manipulationsprozess
wiederum
würde
Konflikte
in
den
verschiedenen
Sektoren
hervorrufen.
GlobalVoices v2018q4