Translation of "Steering power" in German
My
first
car
didn't
have
power
steering.
Mein
erstes
Auto
hatte
keine
Servolenkung.
Tatoeba v2021-03-10
That's
a
landau
roof
and
power
steering,
down
the
drain.
Das
Verdeck
und
die
Servolenkung
sind
schon
den
Bach
runter.
OpenSubtitles v2018
And
that's
the
power-steering
pump.
Das
ist
die
Pumpe
für
die
Servolenkung.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
the
power
steering,
honey.
Das
ist
die
Servolenkung,
Liebling.
OpenSubtitles v2018
Oh,
well,
I
couldn't
do
without
my
power
steering,
power
breaks,
power
seats.
Oh,
ich
käme
ohne
Servolenkung,
verstärkte
Bremsen
und
Sitze
nicht
aus.
OpenSubtitles v2018
This
axial
stroke
will
then
be
transmitted
to
the
control
valve
unit
of
the
power
steering
system.
Dieser
Axialhub
wird
dann
auf
das
Steuerventilaggregat
der
Servolenkung
übertragen.
EuroPat v2
The
design
of
such
power
steering
systems
is
generally
known.
Der
Aufbau
derartiger
Servolenk-Systeme
ist
an
sich
bekannt.
EuroPat v2
Steering
valves
of
this
type
are
used
in
particular
in
power
steering
systems.
Lenkventile
der
gattungsgemäßen
Art
werden
insbesondere
in
Servolenk-Systemen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
design
of
these
power
steering
systems
is
already
known.
Der
Aufbau
derartiger
Servolenk-Systeme
ist
an
sich
bekannt.
EuroPat v2
Steering
valves
of
this
type
are,
in
particular,
used
in
power
steering
systems.
Lenkventile
der
gattungsgemäßen
Art
werden
insbesondere
in
Servolenk-Systemen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
control
member
is
supplied
with
hydraulic
fluid
by
the
power
steering
pump
of
the
motor
vehicle.
Das
Stellglied
wird
über
die
Druckmittelpumpe
der
hydraulischen
Hilfskraftlenkung
des
Kraftfahrzeugs
versorgt.
EuroPat v2
The
invention
will
be
described
taking
a
power
steering
system
with
a
rack-and-pinion
gear
as
an
example.
Die
Erfindung
wird
am
Beispiel
einer
Hilfskraftlenkung
mit
einem
Zahnstangengetriebe
erläutert.
EuroPat v2
Still
getting
used
to
the
power
steering.
Ich
muss
mich
noch
an
die
Servolenkung
gewöhnen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
get
that
power
steering
fixed.
Ich
muss
die
Servolenkung
reparieren
lassen.
OpenSubtitles v2018
Power
steering
-
Mirrors
electric
-
Interior:Tessuto-Pelle
-
Manual
climate
control
-
Servolenkung
-
Elektrische
spiegel
-
Innere:Tessuto-Pelle
-
Hand
klimaanlage
-
CCAligned v1