Translation of "Steady pressure" in German
The
injection
should
be
performed
with
steady,
continuous
pressure.
Die
Injektion
soll
mit
einem
stetigen,
gleichmäßigen
Druck
durchgeführt
werden.
EMEA v3
No
drips,
plenty
of
hot
water
and
good,
steady
pressure.
Nichts
tropft,
Wasser
heiß,
Druck
konstant.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
apply
steady
pressure
right
here.
Sie
müssen
stetigen
Druck
ausüben,
direkt
hier.
OpenSubtitles v2018
A
steady
decrease
in
pressure
occurs
after
a
week
of
therapy.
Ein
stetiger
Druckabfall
tritt
nach
einer
Woche
Therapie
auf.
ParaCrawl v7.1
Constant
changes,
crises,
and
conflicts
keep
steady
pressure
on
executive
boards.
Ständige
Veränderungen,
Krisen
und
Konflikte
halten
Boards
unter
Druck.
ParaCrawl v7.1
Irbesartan
causes
a
steady
decrease
in
pressure,
which
was
not
observed
with
the
use
of
other
drugs.
Irbesartan
verursacht
einen
stetigen
Druckabfall,
der
bei
anderen
Medikamenten
nicht
beobachtet
wurde.
ParaCrawl v7.1
How
should,
how
can
these
people
continue
to
live
under
the
steady
pressure
of
accusation?
Wie
sollen,
wie
können
diese
Menschen
weiterleben
mit
dem
fortwirkenden
Druck
der
Anklage?
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
the
therapy
of
such
a
pathology
is
to
reach
a
steady
decrease
in
pressure.
Ziel
der
Therapie
einer
solchen
Pathologie
ist
es,
einen
stetigen
Druckabfall
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Ujjayi
pranayama
maintains
steady
pressure
inside
the
bronchi,
even
during
exhalation.
Ujjayi
Pranayama
hält
auch
während
der
Ausatmung
einen
gewissen
Druck
innerhalb
der
Bronchien
aufrecht.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
in
the
hose
delivering
oxygen
from
the
equalizing
reservoir
is
kept
steady
by
a
pressure
reducing
valve.
Der
Druck
im
Schlauch
liefern
Sauerstoff
aus
dem
ausgleichenden
Reservoir
wird
durch
ein
Druckminderventil
stabil
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
Free
Aether
with
its
chaotic-hectic
motion
structure
is
steady
affecting
pressure
onto
the
ordered
swinging
of
electric
charges.
Der
Freie
Äther
mit
seinen
chaotisch-hektischen
Bewegungen
bewirkt
Druck
auf
das
geordnete
Schwingen
elektrischer
Ladung.
ParaCrawl v7.1
Keep
pressing
and
continue
to
hold
the
pre-filled
pen
with
steady
pressure
in
place
for
about
10
seconds
to
ensure
a
complete
injection.
Halten
Sie
dann
den
Pen
mit
stetem
Druck
für
ca.
10
Sekunden
an
derselben
Stelle,
um
eine
vollständige
Injektion
zu
gewährleisten.
ELRC_2682 v1
The
target
plaque
is
used
as
a
fulcrum
point
with
both
hands,
to
firmly
apply
a
steady
pressure
to
elongate
and
stretch
the
plaque.
Die
Zielplaque
dient
als
Mittelpunkt
für
beide
Hände,
um
einen
gleichmäßigen
kräftigen
Druck
zur
Dehnung
und
Streckung
der
Plaque
auszuüben.
TildeMODEL v2018
With
the
tip
of
the
needle
placed
within
the
plaque,
initiate
injection,
maintaining
steady
pressure
to
slowly
inject
the
drug
into
the
plaque.
Mit
der
Injektion
beginnen,
während
die
Nadelspitze
sich
in
der
Plaque
befindet,
wobei
ein
kontinuierlicher
Druck
ausgeübt
wird,
um
das
Arzneimittel
langsam
in
die
Plaque
zu
injizieren.
TildeMODEL v2018
In
order
to
decouple
economic
growth
from
the
use
of
resources
and
the
generation
of
waste
there
is
a
need
for
effective
instruments
to
shape
the
awareness
of
business
and
consumers
and
provide
steady
pressure
for
a
long
run
increase
in
resource
efficiency
throughout
the
economy.
Um
das
Wirtschaftswachstum
von
der
Ressourcennutzung
und
der
Abfallerzeugung
abzukoppeln,
braucht
es
wirksame
Instrumente,
um
bei
Unternehmen
und
Verbrauchern
Bewusstseinsbildung
zu
leisten
und
einen
stetigen
Druck
dahingehend
auszuüben,
dass
die
gesamte
Wirtschaft
die
Ressourceneffizienz
langfristig
steigert.
TildeMODEL v2018