Translation of "Stayin alive" in German
And
our
problem,
the
final
problem,
stayin'
alive.
Und
unser
Problem,
das
letzte
Problem,
am
Leben
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Other
songs
which
do
not
appear
on
the
soundtrack
but
are
featured
in
the
film
include
songs
from
Queen's
Flash
Gordon
soundtrack:
"Football
Fight",
"Battle
Theme",
and
"The
Hero",
as
well
as
the
"Knight
Rider
Theme"
by
Stu
Phillips,
"Stayin'
Alive"
by
"Bee
Gees",
"Kiss
Kiss"
by
"Chris
Brown"
and
"The
Imperial
March"
by
John
Williams.
Weitere
Stücke,
die
nicht
auf
dem
Soundtrack
vorkommen,
stammen
unter
anderem
von
Queen
(aus
dem
Soundtrack
zu
Flash
Gordon
„Football
Fight“,
„Battle
Theme“
und
„The
Hero“),
aus
der
Fernsehserie
Knight
Rider
(„Titelsong“),
von
den
Bee
Gees
(„Stayin’
Alive“)
und
von
John
Williams
(„The
Imperial
March“).
WikiMatrix v1
A
man
found
it
out
easily,
singing
Bee
Gees
“stayin’
alive”
song
and
pressing
the
victim’s
chest
at
rhythm.
Ein
Mann
fand
es
leicht
heraus,
indem
er
das
Lied
„Bee
Gees
bleibt
am
Leben“
sang
und
die
Brust
des
Opfers
im
Rhythmus
drückte.
ParaCrawl v7.1
She
discovers
in
classics
like
"Stayin'
Alive"
by
the
Bee
Gees
and
Gloria
Gaynor's
"I
Will
Survive"
–
two
gigantic
hits
from
the
year
1977
–
unimagined
rhythmic
potential.
Sie
entdeckt
in
Klassikern
wie
"Stayin'
Alive"
von
den
Bee
Gees
oder
Gloria
Gaynors
"I
Will
Survive"
–
zwei
Überhits
aus
dem
Jahr
1977
–
ungeahntes
rhythmisches
Potenzial.
ParaCrawl v7.1
Martin
remembered
the
principle
manoeuvres
to
do
in
case
of
cardiac
arrestand
he
immediately
tried
to
save
Micky
singing
“Stayin’
Alive”.
Martin
erinnerte
sich
an
die
wichtigsten
Manöver,
die
im
Falle
von
Herzstillstand
und
er
versuchte
sofort,
Micky
zu
retten,
der
"Stayin
'Alive"
sang.
ParaCrawl v7.1