Translation of "Is alive" in German
This
means
that
the
multilateral
process
is
alive.
Das
bedeutet,
dass
der
multilaterale
Prozess
lebt.
Europarl v8
Another
issue
alive
is
that
of
enlarging
the
Union.
Ein
weiteres
wichtiges
Thema
ist
die
Erweiterung
der
Union.
Europarl v8
Today's
solemn
proclamation
shows
that
our
community
based
on
shared
values
is
alive
and
growing.
Die
heutige
feierliche
Proklamation
zeigt,
dass
unsere
Wertegemeinschaft
lebt
und
wächst.
Europarl v8
We
want
a
Mediterranean
that
is
alive,
not
a
dead
sea.
Wir
wollen
ein
lebendiges
Mittelmeer,
kein
totes
Meer.
Europarl v8
I
believe
that
it
is
alive
and
kicking.
Ich
glaube,
er
lebt
und
ist
gesund
und
munter.
Europarl v8
The
message
of
the
victory
over
fascism
is
alive
and
topical.
Die
Botschaft
des
Sieges
über
den
Faschismus
ist
lebendig
und
aktuell.
Europarl v8
The
issue
of
North-South
relations
is
spectacularly
alive
in
the
Mediterranean.
Das
Thema
der
Nord-Süd-Beziehungen
ist
in
der
Mittelmeerregion
ganz
besonders
lebendig.
Europarl v8
The
third
man
is
still
alive
but
his
health
is
shot
to
pieces.
Einer
ist
noch
am
Leben,
allerdings
mit
angegriffener
Gesundheit.
Europarl v8
Returns
TRUE
if
the
stream
is
still
alive,
FALSE
otherwise.
Liefert
TRUE,
wenn
die
aktuelle
Verbindung
noch
verfügbar
ist,
sonst
FALSE.
PHP v1
I
want
to
know
if
he
is
alive
or
dead.
Ich
will
wissen,
ob
er
lebt
oder
tot
ist.
GlobalVoices v2018q4
I
am
surviving
with
the
thought
that
he
is
still
alive.
Ich
überlebe
mit
dem
Gedanken
daran,
dass
er
noch
am
Leben
ist.
GlobalVoices v2018q4
It
is
a
natural
state
in
everything
that
is
alive,
including
hominids.
Es
ist
ein
natürlicher
Zustand
der
in
allem
Lebenden
einschließlich
Hominiden
ist.
TED2013 v1.1
Proofing
means
to
prove
that
the
dough
is
alive.
Das
heisst,
zu
beweisen,
dass
der
Teig
lebendig
ist.
TED2013 v1.1
This
Earth
is
alive,
and
it's
made
its
own
membrane.
Die
Erde
lebt
und
hat
sich
ihre
eigene
Schutzhülle
geschaffen,
TED2013 v1.1
Here
every
gesture
needs
intention,
is
alive
with
consciousness.
Hier
erfordert
jede
Geste
eine
Absicht,
sie
lebt
vom
Bewusstsein.
TED2020 v1
If
more
than
one
person
is
still
alive
at
6:00
am,
he
will
kill
everyone
left.
Sollten
mehr
als
eine
Person
am
Leben
sein,
würde
er
alle
töten.
Wikipedia v1.0
The
art
of
miniature
painting
is
still
alive
today.
Heute
ist
die
Kunst
der
Miniaturmalerei
in
Palech
noch
lebendig.
Wikipedia v1.0