Translation of "Stayed up late" in German

Tom stayed up late last night.

Tom ist gestern Abend lange aufgeblieben.

Tatoeba v2021-03-10

She stayed up late last night.

Sie blieb letzte Nacht lange wach.

Tatoeba v2021-03-10

He stayed up late last night.

Er blieb letzte Nacht lange wach.

Tatoeba v2021-03-10

I stayed up late last night reading a novel.

Ich blieb gestern lange auf und las einen Roman.

Tatoeba v2021-03-10

I overslept because I stayed up late.

Ich habe mich verschlafen, weil ich spät ins Bett ging.

Tatoeba v2021-03-10

I shouldn't have stayed up late yesterday.

Ich hätte gestern nicht bis spät in die Nacht aufbleiben sollen.

Tatoeba v2021-03-10

Tom stayed up late into the night working on his speech.

Tom blieb bis spät in die Nacht wach und arbeitete an seiner Rede.

Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary stayed up late talking.

Tom und Maria blieben lange wach und unterhielten sich.

Tatoeba v2021-03-10

Last night we all stayed up late trashing Kate Moss.

Letzte Nacht waren wir lange wach und haben über Kate Moss hergezogen.

OpenSubtitles v2018

Uh, tired, stayed up real late last night watching the game.

Ich bin müde, war letzte Nacht lange auf, wegen des Spiels.

OpenSubtitles v2018

I shouldn't have stayed up so late last night.

Ich hätte letzte Nacht nicht so lang wach bleiben sollen.

OpenSubtitles v2018

And he and Mama Jeanne stayed up very late talking about it.

Er und Mama Jeanne saßen bis spät und redeten darüber.

OpenSubtitles v2018

I didn't think anyone else stayed up this late.

Ich dachte, ich allein wäre so lange wach.

OpenSubtitles v2018

I stayed up late preparing for the examination.

Ich bin spät aufgeblieben, um mich für die Prüfung vorzubereiten.

Tatoeba v2021-03-10

I haven't stayed up this late since college.

Ich bin seit dem College nicht mehr so lange auf geblieben.

OpenSubtitles v2018

Mary stayed up late last night.

Mary ist gestern Abend lange aufgeblieben.

Tatoeba v2021-03-10

In that house I stayed up late talking politics and sharing intimate stories about our families.

In diesem Haus bin ich bis spät ich die Nacht wachgeblieben, um über Politik zu diskutieren und intime Geschichten über meine Familie zu teilen.

GlobalVoices v2018q4

When I was in college and stayed up late, they punished me for being 'bohemian.'

Als ich aufs College ging und lange auf blieb, wurde ich dafür bestraft, Bohème zu sein.

OpenSubtitles v2018

Yeah, well, that's why I stayed up late and reread "Space Flight for Dummies" last night.

Ja, deswegen... bin ich gestern Abend lange aufgeblieben und habe nochmal "Raumfahrt für Dummies" gelesen.

OpenSubtitles v2018

I usually make sure all the inside doors are locked up, but Aubrey stayed up late and...

Für gewöhnlich sorge ich dafür, dass alle Innentüren abgeschlossen sind, aber Aubery blieb lange wach und...

OpenSubtitles v2018

Related phrases

i am late stay up late stay it is too late

to stay down staying up late stay out late stay late

stayed up late late