Translation of "Stay dry" in German

As long as we can stay dry, that's a bonus.
Solange wir trocken bleiben, ist das gut.
TED2020 v1

If it rains, at least we know we can stay dry.
Wenn es regnet, bleiben wir zumindest trocken.
OpenSubtitles v2018

I'm preparing for my annual snowshoe expedition through the Upper peninsula, and I'm just making sure that my long johns stay toasty and dry.
Ich prüfe nur, ob meine langen Unterhosen trocken bleiben.
OpenSubtitles v2018

Well, you gotta stay dry.
Nun, du musst sie trocken halten.
OpenSubtitles v2018

So if you wanna stay dry, you better make sure she's sealed up tight.
Wenn du es trocken willst, sorg dafür, dass sie versiegelt ist.
OpenSubtitles v2018

Or we could stay on dry land, hang out with some... witnesses.
Oder wir könnten an Land bleiben und mit ein paar...
OpenSubtitles v2018

So we rest... we stay dry...
Also ruhen wir uns aus und bleiben trocken.
OpenSubtitles v2018

The mask will help you stay warm and dry during the winter sporting.
Die Maske wird Ihnen helfen, warm und trocken in den Wintersport.
ParaCrawl v7.1

Despite rain, stay dry and stand up to the elements.
Trotz Regen rundherum trocken bleiben und den Elementen die Stirn bieten.
CCAligned v1

You have fun, especially if you stay warm and dry on the mou..
Sie haben Spaß, besonders wenn Sie am Berg warm und trocken..
CCAligned v1

Breathable material with an organic basis to stay dry.
Atmungsaktives Material mit organischer Basis, trocken zu bleiben.
CCAligned v1

The two flying insects and Bill’s funny bird stay dry.
Die beiden fliegenden Insekten und Bills lustiger Vogel bleiben trocken.
ParaCrawl v7.1

The yachts are lying under roof here and stay dry and clean.
Die Yachten liegen dort trocken und ohne Witterungseinflüsse.
ParaCrawl v7.1

During the days we stay dry and enjoy mostly sunny days.
Unterwegs bleiben wir bisher immer verschont und genießen warme Sonnentage.
ParaCrawl v7.1

With this jacket you will stay dry even in strong rain.
Mit dieser Jacke bleiben Sie selbst bei starkem Regen trocken.
ParaCrawl v7.1

On Saturday and Sunday it is supposed to stay dry.”
Am Samstag und Sonntag soll es trocken bleiben.“
ParaCrawl v7.1

That way none of your party guests will stay dry!
So bleibt keiner deiner Party-Gäste auf dem Trockenen!
ParaCrawl v7.1

Always stay dry and cool by wearing the sweater with the zip.
Bleiben sie immer trocken und kühl durch das tragen der weste mit reißverschluss.
ParaCrawl v7.1

The weather should stay dry in the morning.
Das Wetter sollte am Morgen noch trocken bleiben.
ParaCrawl v7.1

So... it should stay dry here in Zernez.
So, es sollte heute in Zernez trocken bleiben.
ParaCrawl v7.1

How do I stay dry in the tepee?
Wie bleibe ich trocken im Tipi?
CCAligned v1

At our three bars, no one will stay dry-throated!
An unseren drei Bars bleibt bestimmt keine Kehle trocken!
CCAligned v1

Now the most important part of your legs and knees stay comfortabel warm & dry.
Der wichtigste Teil der Beine und Knie bleibt nun schön warm und trocken.
CCAligned v1

Get ready to stay dry with dryCELL.
Machen Sie sich bereit, mit DryCELL trocken zu bleiben.
CCAligned v1