Translation of "Stay confident" in German

Although forecast possibilities remain very limited we stay confident for the overall 2003 financial year.
Für das Gesamtjahr 2003 bleiben wir trotz immer noch sehr eingeschränkter Prognosemöglichkeiten zuversichtlich.
ParaCrawl v7.1

Stay confident, but talking with a slightly apologetic tone.
Bleiben Sie zuversichtlich, aber sagen zugleich entschuldigend ein wenig.
ParaCrawl v7.1

That helped me stay confident and I learned a lot from him.
Das half ich bleibe zuversichtlich, und ich habe viel gelernt von ihm.
ParaCrawl v7.1

One of you will have to stay confident and calm.
Einer von euch muss zuversichtlich und ruhig bleiben.
ParaCrawl v7.1

Amazing Turtle's been able to stay confident this long without a job!
Erstaunlich, dass Turtle so lange selbstsicher bleiben konnte, ohne einen Job zu haben!
OpenSubtitles v2018

Stay confident with the only enterprise grade platform that can wire your organization.
Bleiben Sie souverän mit der einzigen Enterprise-Grade-Plattform, die Ihr komplettes Unternehmen vernetzen kann.
CCAligned v1

Those who haven't traveled yet, like Julien, should stay confident.
Jene, die noch nicht gereist sind, wie z.B. Julien, sollten zuversichtlich bleiben.
ParaCrawl v7.1

During its history, Matchbook made a great job to stay confident in the betting market.
Während seiner Geschichte hat Matchbook eine großartige Arbeit geleistet, um Vertrauen im Wettmarkt aufzubauen.
ParaCrawl v7.1

This powerful note-taking tool unleashes your hyper-efficiency – integrating illustrations, voice recording, highlighting, image captions and PDF annotation into one secure space so you can stay organised and confident throughout your entire workday.
Dieses leistungsfähige Notizen-Tool setzt Ihre Hyper-Effizienz frei und fasst Illustrationen, Sprachaufzeichnungen, Hervorhebungen, Bildunterschriften und PDF-Anmerkungen in einem sicheren Bereich zusammen, sodass Sie stets gut organisiert und zuversichtlich Ihren gesamten Arbeitstag bewältigen können.
ParaCrawl v7.1

Take one day at a time, and give yourself something to ensure that you stay motivated and confident.
Nehmen Sie es eines Tages zu einer Zeit, und gönnen Sie sich etwas auf, auf, so dass Sie motiviert bleiben und zuversichtlich.
ParaCrawl v7.1

While you’re still mastering things, if you happen to finish prematurely, stay confident.
Während Sie immer noch die Beherrschung Dinge, wenn Sie geschehen, vorzeitig zu beenden, bleiben zuversichtlich.
ParaCrawl v7.1

Stay confident this is not just another airboat tour, it’s an experience that you get to explore the Florida Everglades and catch bass all in one!
Bleiben Sie zuversichtlich, dies ist nicht nur ein weiteres Airboat-Tour, es ist ein Erlebnis, dass Sie die Florida Everglades erkunden und fangen Bass alles in eins zu bekommen!
ParaCrawl v7.1

They know that your efforts will be rewarded in due course and that you will succeed, so stay positive and confident in your abilities.
Sie wissen, dass eure Bemühungen fristgerecht belohnt werden und dass ihr erfolgreich sein werdet; bleibt also positiv eingestellt und vertraut euren Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1

Without a drop, sleep comfortably knowing those leak proof borders and absorbent inner core will prevent any leakages.,MAXIMUM AIRFLOW- Hypoallergenic and breathable sheets that allow you to stay confident all day long.
Kein Tropfen läuft aus, Sie können beruhigt schlafen und wissen, dass dank des saugfähigen inneren Kerns nichts ausläuft.,Maximale Luftzufuhr - hypoallergen und atmungsaktive Schichten, so bleiben Sie den ganzen Tag lang zuversichtlich.
ParaCrawl v7.1

Stay confident in the Florida Everglades, this is not just another airboat tour it’s an experience that you get to explore the Florida Everglades and catch bass all in one!
Bleiben Sie zuversichtlich, in den Everglades in Florida, Dies ist nicht nur ein Luftkissenboot-Tour, es ist eine Erfahrung, die Sie bekommen, um die Everglades in Florida und fangen Bass alles in einem zu erkunden!
ParaCrawl v7.1

Don't Retaliate: Stay calm and confident, use neutral language, and walk away.
Retalieren Sie nicht: Bleiben Sie ruhig und zuversichtlich, verwenden Sie neutrale Sprache und gehen Sie weg.
ParaCrawl v7.1

Stay confident this is not just another air-boat tour, it's an experience that you get to explore the Florida Everglades and catch bass all in one!
Bleiben Sie zuversichtlich, dies ist nicht nur eine Klimabootstour, es ist ein Erlebnis, dass Sie den Florida Everglades und fängt Bass in einem alles zu erkunden bekommen!
ParaCrawl v7.1

They appreciate that a mental trainer will help them to stay confident, focused and motivated, allowing them to get the best out of themselves.
Gut aussehen, sich gut fühlen und dementsprechend auftreten – mit Hilfe des Mentaltrainings ist es möglich, das Beste aus sich selbst herauszuholen. Es lehrt Sie, stets motiviert, selbstbewusst und fokussiert zu agieren.
ParaCrawl v7.1

Consumers' expectations about their financial situation stayed hesitant, while confidence in the general economic situation con­tinued to slide in April.
Zögernd bleiben auch die Erwartungen der Verbraucher in ihre finanzielle Ent­wicklung, während sich der Vertrauensschwund in die allgemeine wirtschaftliche Entwicklung im April fort­setzte.
EUbookshop v2

Gain your customers' confidence - stay online to always have a possibility to help a customer with the right decision.
Das Kundenvertrauen erwerben - bleiben Sie online, um eine Möglichkeit zu haben, den Kunden mit richtiger Lösung zu helfen.
CCAligned v1

The PartyPlugs are hardly noticeable when in your ears, so you can stay protected with confidence.
Die PartyPlugs sind kaum spürbar, wenn in den Ohren, so können Sie mit Vertrauen geschützt bleiben.
ParaCrawl v7.1

In just a year it looks like the kid has matured significantly but still stays confident in its own style and personality.
In nur einem Jahr sieht es so aus, als wäre das Kind deutlich gereift, bleibt aber dennoch selbstbewusst in seinem eigenen Stil und seiner eigenen Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1

Max Kühner (AUT/T) stayed confidently penalty-free with his nine-year-old Holstein stallion Cielito Lindo, achieving seventh place in 46.59 seconds.04 - CSI5* GLOCK's Perfection TourInt.
Max Kühner (AUT/T) blieb mit dem neunjährigen Holsteiner Hengst Cielito Lindo souverän bei null Strafpunkten und ritt in 46,59 Sekunden auf Platz sieben.04 - CSI5* GLOCK's Perfection TourInt.
ParaCrawl v7.1