Translation of "A confidant" in German
Later,
he
was
Martin
Luther's
housemate
and
a
close
confidant.
Später
wurde
er
Martin
Luthers
Hausgenosse
und
enger
Vertrauter.
Wikipedia v1.0
He
was
a
close
confidant
to
his
brother-in-law,
Crown
Prince
Rudolf.
Philipp
war
ein
enger
Vertrauter
seines
Schwagers,
des
Kronprinzen
Rudolf.
Wikipedia v1.0
You
are,
so
to
speak,
a
confidant
for
them.
Sie
sind
ja
sozusagen
eine
Vertrauensperson.
OpenSubtitles v2018
Your
mother
has
a
confidant...
someone
few
know
about.
Deine
Mutter
hat
eine
Vertraute,
von
der
nur
wenige
wissen.
OpenSubtitles v2018
Following
his
promotion
to
New
York,
Spellman
also
became
a
close
confidant
of
President
Roosevelt.
Durch
seine
Karriere
wurde
Spellman
auch
ein
enger
Vertrauter
von
Präsident
Roosevelt.
WikiMatrix v1
He
was
considered
a
close
confidant
of
the
first
Secretary-General
Kaysone
Phomvihane.
Er
galt
als
enger
Vertrauter
des
ersten
Generalsekretärs
Kaysone
Phomvihane.
WikiMatrix v1
Since
then,
he
has
been
a
close
confidant
of
Schäuble.
Seither
gilt
er
als
enger
Vertrauter
Schäubles.
WikiMatrix v1
He
later
became
the
Jesuit
Provincial
Superior
and
a
confidant
of
the
Emperor
Charles
I
of
Austria.
Später
war
er
Ordensprovinzial
und
ein
Vertrauter
des
Kaisers
Karl
I.
von
Österreich.
WikiMatrix v1
In
tragedies,
often,
the
main
characters
have
a
confidant.
In
vielen
Tragödien
haben
die
Hauptfiguren
ihre
Vertrauenspersonen.
OpenSubtitles v2018
See
the
advantages
of
a
cabman
as
a
confidant.
Sehen
Sie
sich
die
Vorteile
eines
Kutscher
als
Vertrauter.
QED v2.0a
The
mentor
is
here
an
advisor
and
a
confidant.
Der
Mentor
ist
hierbei
Ratgeber
und
Vertrauter.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
confidant
of
the
Russian
President
Mr.
Vladimir
Putin.
Er
ist
ein
Vertrauter
des
Russischen
Präsidenten
Herrn
Vladimir
Putin.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
close
confidant
of
Muhammad
and
one
of
his
fathers-in-law.
Er
war
ein
enger
Vertrauter
Muhammads
und
einer
seiner
Schwiegerväter.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
confidant
with
whom
the
prisoners
shared
their
stories.
Er
war
ihr
Vertrauter,
mit
dem
sie
ihre
Geschichten
teilten.
ParaCrawl v7.1
He
becomes
a
confidant
and
mentor
in
artistic
and
private
matters.
Er
wird
Vertrauter
und
Mentor
in
künstlerischen
wie
privaten
Fragen.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
close
confidant,
an
ally
for
Abbas.
Er
ist
ein
Vertrauensmann,
ein
Verbündeter
für
Abbas.
ParaCrawl v7.1
And
he
was
rated
as
a
confidant
of
ex
Prime
Minister
Margaret
Thatcher.
Zudem
galt
er
als
Vertrauter
von
Ex-Premierministerin
Margaret
Thatcher.
ParaCrawl v7.1
A
Partner
is
first
and
foremost
a
confidant
and
adviser
to
our
clients.
Ein
Partner
ist
in
erster
Linie
Vertrauensperson
und
Berater
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1