Translation of "Very confident" in German

So consumers have to be very confident of the labelling.
Die Verbraucher müssen sich also sicher sein können, dass das Etikett stimmt.
Europarl v8

Munatia Plancina was a rich woman and very self-confident because of her noble descent.
Aufgrund ihrer vornehmen Abstammung trat die reiche Munatia Plancina sehr selbstbewusst auf.
Wikipedia v1.0

I don't feel very confident.
Ich fühle mich nicht sehr selbstsicher.
Tatoeba v2021-03-10

Sheriff Spanner seemed very confident they'd pick up the fourth man, right?
Sheriff Spanner ist zuversichtlich, dass sie den 4. Mann kriegen, was?
OpenSubtitles v2018

But I am very confident that together, we can work to strike this difficult balance."
Ich bin jedoch zuversichtlich, dass wir diese schwierige Gratwanderung gemeinsam bewältigen.“
TildeMODEL v2018

You're very confident we'll defeat him.
Sie sind ja sehr davon überzeugt, dass wir ihn bezwingen.
OpenSubtitles v2018

My, my, you've grown very confident since you worked for Francis.
Sie sind selbstsicher geworden, seit Sie für Francis arbeiten.
OpenSubtitles v2018

I feel very confident placing the bill in Frank's capable hands.
Ich bin sicher, der Gesetzentwurf ist bei Frank in guten Händen.
OpenSubtitles v2018

You're very confident of his innocence.
Sie sind ja fest von seiner Unschuld überzeugt.
OpenSubtitles v2018

No, but we're very confident we'll prevail.
Nein, aber wir sind ganz sicher, dass wir uns durchsetzen.
OpenSubtitles v2018

I'm very confident that it will.
Ich bin sehr zuversichtlich, dass es das wird.
OpenSubtitles v2018

You're very confident for a lackey, Mr. Lambert.
Sie sind sehr selbstbewusst für einen Lakai, Mr. Lambert.
OpenSubtitles v2018

You're a very confident young man, aren't you?
Sie sind ein sehr selbstsicherer junger Mann, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

I am very confident that we will win.
Ich bin sehr zuversichtlich, dass wir gewinnen werden.
OpenSubtitles v2018

You're very confident, Mr. Knight.
Sie sind sehr selbstbewusst, Mr. Knight.
OpenSubtitles v2018

You were very confident, charming, flirty, but... nothing happened.
Du warst selbstsicher, charmant, attraktiv, aber... es lief nichts.
OpenSubtitles v2018

We are, however, very confident asthe network is continuing to expand.
Wir sind jedochsehr zuversichtlich, da das Netz weiter ausgedehnt wird.
EUbookshop v2

We're very confident in our case against mr.
Wir sind sehr zuversichtlich bezüglich unseres Falls gegen Mr. Rezian.
OpenSubtitles v2018

She doesn't sound very confident.
Sie hört sich nicht sehr selbstbewusst an.
OpenSubtitles v2018