Translation of "Status request" in German
In
the
login
area
of
our
homepage
you
can
retrieve
the
actual
status
of
your
request
at
any
time.
Im
Login-Bereich
unserer
Homepage
können
Sie
jederzeit
den
aktuellen
Status
Ihrer
Anfrage
abrufen.
ParaCrawl v7.1
Status
request
of
the
windows
services
–
“started”
or
“stopped”
Statusabfrage
des
Windows
Services
–
„gestartet“
oder
„gestoppt“
CCAligned v1
You
can
find
information
on
our
current
REACH
status
upon
request:
Angaben
zu
unserem
aktuellen
REACH-Status
erhalten
Sie
auf
Anfrage.
CCAligned v1
Help:
Status
if
the
request
(open,
closed,
investigating,
..)
Status
der
Anfrage
(offen,
geschlossen,
in
Bearbeitung
usw.).
ParaCrawl v7.1
You
can
simply
solve
this
by
changing
the
status
of
the
request.
Sie
lösen
dieses
Problem,
indem
Sie
den
Status
der
Anfrage
ändern.
ParaCrawl v7.1
Request
status
or
radio
contact.
Status
anfordern
oder
Funkkontakt
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
The
certification
request
status
will
be
updated
within
the
PTCRB
database
to
"Under
review
by
CTIA".
Der
Status
der
Zertifizierung
wird
in
der
PTCRB-Datenbank
auf
"Under
review
by
CTIA"
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
These
individual
request
signals
are
supplied
to
the
host
processor
as
a
status
request
signal
SREQ
via
a
wired
AND
operation.
Diese
individuellen
Anforderungssignale
werden
dem
Host-Prozessor
über
eine
fest
verdrahtete
UND-Verknüpfung
als
Statusanforderungssignal
SREQ
zugeführt.
EuroPat v2
The
status
request
signal
SREQ
is
initially
reset,
so
that
the
status
acknowledgement
signal
also
does
not
change
its
signal
status.
Das
Statusanforderungssignal
SREQ
ist
zunächst
rückgesetzt,
so
daß
auch
das
Statusquittungssignal
seinen
Signalzustand
nicht
ändert.
EuroPat v2
In
your
RoboForex
Live
Account
the
status
of
your
request
will
be
changed
to
"Executed".
In
Ihrem
RoboForex
Live-Konto
ändert
sich
der
Status
Ihres
Antrags
jetzt
auf
"Ausgeführt".
ParaCrawl v7.1
For
technical
reasons,
a
status
request
is
not
always
possible
immediately
after
the
delivery
of
the
package.
Aus
technischen
Gründen
ist
eine
Statusabfrage
nicht
immer
sofort
nach
der
Übergabe
des
Paketes
möglich.
CCAligned v1
Open
your
ticket
for
assistance
about
your
device
or
check
status
about
your
request.
Öffnen
Sie
Ihr
Ticket
für
Hilfe
zu
Ihrem
Gerät
oder
überprüfen
Sie
den
Status
Ihrer
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
Look
through
the
list
of
requests
and
determine
the
status
of
your
request.
Rufen
Sie
die
Liste
der
Anfragen
ab,
um
den
Status
Ihrer
Anfrage
herauszufinden.
ParaCrawl v7.1
In
your
RoboForex
Live
Account
the
status
of
your
request
will
be
displayed
as
"Processing".
In
Ihrem
RoboForex
Live-Konto
wird
der
Status
Ihres
Antrags
nun
als
"In
Bearbeitung"
angezeigt.
ParaCrawl v7.1