Translation of "Status open" in German
Accounts
shall
be
in
one
of
the
following
status:
open,
inactive,
blocked
or
closed.
Konten
haben
den
Status
offen,
inaktiv,
gesperrt
oder
geschlossen.
DGT v2019
Accounts
shall
be
in
one
of
the
following
status:
open,
blocked,
excluded
or
closed.
Konten
befinden
sich
im
Status
offen,
gesperrt,
ausgeschlossen
oder
geschlossen.
DGT v2019
The
current
processing
status
of
open
tickets
is
clearly
displayed
and
can
be
centrally
tracked.
Der
aktuelle
Bearbeitungsfortschritt
offener
Tickets
ist
klar
ersichtlich
und
zentral
nachvollziehbar.
ParaCrawl v7.1
Filter
orders
by
status
(open,
closed,
reconciled,
and
z-closed).
Filterordnungen
nach
Status
(offen,
geschlossen,
versöhnt
und
z-geschlossen).
CCAligned v1
Current
status:
Registration
is
open.
Momentaner
Status:
Die
Registrierung
ist
offen.
CCAligned v1
Similarly,
when
the
upper
limit
switch
08
is
actuated,
an
OPEN
status
is
detected.
Bei
Betätigung
des
oberen
Endschalters
08
wird
analog
der
Status
GEÖFFNET
erfasst.
EuroPat v2
Status
Open
Level
is
another
extraordinary
light
fixture.
Status
Open
Level
ist
eine
nicht
weniger
außergewöhnliche
Leuchte.
ParaCrawl v7.1
A
new
stock
valuation
receives
the
status
"
Open
".
Eine
neu
erfasste
Bestandsbewertung
erhält
den
Status
"
offen
".
ParaCrawl v7.1
But
surely
this
new
status
should
open
doors?
Aber
der
neue
Status
öffnet
doch
auch
Türen?
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
online
status
icon
to
open
the
messenger
window.
Klicken
Sie
auf
das
Online-Statussymbol,
um
das
Messenger-Fenster
zu
öffnen.
CCAligned v1
Check
the
payment
status
(open/paid)
of
your
bill.
Den
Zahlungsstatus
(offen
/
bezahlt)
Ihrer
Rechnungen
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Below
follows
a
list
of
PDF
versions
and
their
status
as
an
Open
Standard.
Untenstehend
finden
Sie
eine
Liste
von
PDF-Versionen
und
deren
Status
als
Offener
Standard.
ParaCrawl v7.1
How
to
open
.STATUS
file
extension?
Wie
soll
ich
die
.STATUS
Datei
öffnen?
ParaCrawl v7.1
The
default
commands
on
the
menu
are
Status,
Disconnect,
and
Open
Network
Connections.
Die
Standardbefehle
im
Menü
sind
Status,
Trennen
und
Netzwerkverbindungen
öffnen.
ParaCrawl v7.1
The
cooling
apparatus
M
remains
at
its
current
switch
status
(switch
KK
open
or
closed).
Das
Kälteaggregat
M
verbleibt
in
der
momentanen
Schaltstellung
(Schalter
KK
offen
oder
geschlossen).
EuroPat v2
We
inform
you
simultaneous
about
project
status
and
are
open
for
any
suggestions.
Gleichzeitig
informieren
wir
Sie
über
den
Fortschritt,
wobei
wir
für
alle
Anregungen
offen
sind.
CCAligned v1
You
should
now
get
a
HighID
by
every
server
and
Open
status
in
Kademlia.
Du
solltest
jetzt
von
jedem
Server
eine
HighID
bekommen
und
in
Kademlia
den
Status
Offen
haben.
ParaCrawl v7.1
View
the
status
of
your
open
orders
and
receive
weekly
reports
via
email
Zeigen
Sie
den
Status
Ihrer
offenen
Bestellungen
an
und
erhalten
Sie
per
E-Mail
wöchentliche
Berichte.
CCAligned v1
The
status
(open/closed)
can
be
viewed
at
any
time
on
the
website
or
app.
Der
Status
(open/closed)
kann
jederzeit
auf
der
Website
oder
App
abgerufen
werden.
CCAligned v1
As
long
as
"Open"
status
is
being
displayed,
modification
is
still
possible.
Solange
der
Status
"Erstellt"
angezeigt
wird,
ist
eine
Änderung
noch
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
miners'
cabin
at
the
gondola
car
park
has
already
achieved
cult
status
(only
open
in
winter).
Die
Bergarbeiter-Baracke
auf
dem
Signalbahnparkplatz
geniesst
jetzt
schon
Kultstatus
(nur
im
Winter
geöffnet).
ParaCrawl v7.1