Translation of "Stationary object" in German

There was no good way to levitate a stationary object.
Es gab keine gute Methode, stationäre Objekte schweben zu lassen.
OpenSubtitles v2018
It is also possible to leave the object stationary.
Es ist auch vorgesehen, das Objekt unbewegt zu lassen.
EuroPat v2
In dependence thereon, the stationary object is classified.
In Abhängigkeit davon wird das stationäre Objekt klassifiziert.
EuroPat v2
The stationary object can be recognized particularly well via texture-based information or via 3-D information.
Das unbewegliche Objekt kann besonders gut über texturbasierte oder über 3D-Informationen erkannt werden.
EuroPat v2
Furthermore, offset to this, the echo signal 5 reflected by a stationary object is represented.
Ferner ist versetzt hierzu das von einem feststehenden Objekt reflektierte Echosignal 5 dargestellt.
EuroPat v2
The object may for example be a movable or stationary object.
Das Objekt kann beispielsweise ein beweglicher oder stationärer Gegenstand sein.
EuroPat v2
However, it is also possible to move a sensor assembly relative to a stationary object.
Es kann aber auch eine Sensoranordnung relativ zu einem feststehenden Objekt bewegt werden.
EuroPat v2
Moreover for a stationary object, a plurality of measured position values can be averaged.
Außerdem können bei einem stationären Objekt mehrere gemessene Positionswerte gemittelt werden.
EuroPat v2
In particular another road user or a stationary object is considered an object.
Als Objekt kommt insbesondeere ein anderer Verkehrsteilnehmer oder ein stationäres Objekt in Frage.
EuroPat v2
If you are taking a photograph of a stationary object, your camera has to be stationary as well.
Wenn Sie ein stationäres Objekt fotografieren, muss Ihre Kamera ebenfalls stationär sein.
CCAligned v1
In the case of an impact of the elastic covering part 2 on a stationary object, the elastic covering part is deformed.
Im Falle eines Aufpralles des elastischen Verkleidungsteiles 2 auf einen festen Gegenstand wird dieses verformt.
EuroPat v2
The human eye, however, is not a stationary object, but one that executes movements continually.
Das menschliche Auge ist jedoch kein ruhendes Objekt, sondern führt fortlaufend Bewegungen aus.
EuroPat v2
Thus, the measurement beam path can contain at least one moving measurement object, and the reference beam path a stationary reference object.
So kann der Messstrahlengang zumindest ein bewegtes Messobjekt und der Referenzstrahlengang ein festes Referenzobjekt enthalten.
EuroPat v2
Therefore, only two types may exist in some implementations: a stationary object and a moving preventing object.
Somit können in manchen Implementierungen nur zwei Typen existieren: stehendes und sich bewegendes verhinderndes Objekt.
EuroPat v2
The space of the coupler need not be accessible from the outside for clamping with the stationary object.
Der Raum der Kupplung muss zur Klemmung mit dem stationären Objekt von außen nicht zugänglich sein.
EuroPat v2
This target object may be a vehicle traveling in front, or else a stationary object on the roadway.
Dieses Zielobjekt kann ein vorausfahrendes Fahrzeug oder aber auch ein stehendes Objekt auf der Fahrbahn sein.
EuroPat v2
When a stationary object is out of range its last known position is displayed.
Ist ein stationäres Objekt außerhalb der Reichweite, wird dessen letzte bekannte Position angezeigt.
ParaCrawl v7.1
One is identified as a Comet, but a Stationary object may be Planet X.
Eins ist als ein Komet identifiziert worden, aber ein Stationäres Objekt mag Planet X sein.
ParaCrawl v7.1
The coup-contrecoup pattern of breakage should tell us whether the blow is a result of a moving head hitting a stationary object or a moving object hitting a stationary head.
Der Bruch verrät, ob ein Kopf gegen ein stationäres Objekt stiess oder ein Objekt gegen einen stationären Kopf.
OpenSubtitles v2018
This object is achieved by arranging the radiation source group and the record carrier to slide in opposite directions in mutually parallel planes relative to the stationary object during a radiographic exposure, so that a straight line connecting a radiation source position to the center of the record carrier, will pass through a corresponding fixed point in a common plane through the object for all radiation source means positions.
Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Strahlenquellengruppe und der Aufzeichnungsträger in zueinander parallelen Ebenen relativ zum ruhenden Objekt derart gegensinnig verschiebbar angeordnet sind, daß sich die Verbindungsgeraden zwischen jeweils einer Strahlenquelle und dem Zentrum des Aufzeichnungsträgers bei allen Stellungen der Strahlenquellengruppe in einem Punkt des Objektes schneiden.
EuroPat v2
Galileo will offer users – from car drivers, yacht crews or mountaineers to professionals in many sectors – the ability to determine their position or the location of any moving or stationary object to within one metre.
Galileo wird den Nutzern – Autofahrern, Yachtcrews oder Bergsteigern ebenso wie Fachleuten in vielen Bereichen – die Möglichkeit geben, die eigene Position oder die Position eines sich bewegenden bzw. feststehenden Objekts bis auf einen Meter genau zu bestimmen.
EUbookshop v2

Related phrases

objectivity with the objective stationary object no objections from
object he objected do not object to further its objects
has no objections is object to