Translation of "State-owned" in German
Reform
of
state-owned
enterprises
in
developing
countries
should
not
be
confined
to
privatisation
measures.
Die
Reform
staatlicher
Unternehmen
in
den
Entwicklungsländern
sollte
nicht
auf
Privatisierungsmaßnahmen
beschränkt
werden.
Europarl v8
President
Putin
has
openly
defined
the
state-owned
Gazprom
in
such
a
role.
Präsident
Putin
hat
dem
staatlichen
Unternehmen
Gazprom
ganz
offen
diese
Rolle
zugewiesen.
Europarl v8
The
EU
should
treat
state-owned
forests
at
least
as
well
as
privately—owned
ones.
Die
EU
sollte
die
staatlichen
Wälder
zumindest
genauso
wie
die
privaten
Wälder
behandeln.
Europarl v8
Studies
and
reports
show
that
management
is
at
its
best
in
state-owned
forests.
Studien
und
Berichte
belegen,
dass
die
Bewirtschaftung
staatlicher
Wälder
am
effektivsten
ist.
Europarl v8
Edom
began
her
journalism
career
at
the
state-owned
daily
newspaper.
Edom
begann
ihre
journalistische
Karriere
bei
einer
staatlichen
Tageszeitung.
GlobalVoices v2018q4
The
state-owned
oil
(Pemex)
and
electric
power
(Federal
Electricity
Commission)
companies
face
no
competition.
Die
staatlichen
Öl-
und
Stromgesellschaften
(Pemex
bzw.
CFE)
haben
keine
Konkurrenz.
News-Commentary v14
It
is
an
independent
state-owned
corporation
headed
by
a
seven-person
board.
Es
ist
ein
unabhängiges
staatliches
Unternehmen
mit
über
100
Angestellten.
Wikipedia v1.0
China
National
Petroleum
Corporation
(CNPC)
()
is
a
Chinese
state-owned
oil
and
gas
corporation
and
the
largest
integrated
energy
company
in
China.
China
National
Petroleum
Corporation
(CNPC)
ist
ein
staatlicher
chinesischer
Ölkonzern.
Wikipedia v1.0