Translation of "State owned company" in German
He
started
his
career
in
1962
as
a
radio
actor
at
the
Finnish
state-owned
broadcasting
company
YLE.
Er
begann
seine
Karriere
1962
als
Hörspielakteur
bei
der
staatlichen
finnischen
Rundfunkanstalt
YLE.
Wikipedia v1.0
The
SDFI
portfolio
is
managed
by
the
state-owned
company
Petoro
AS
(www.petoro.no).
Das
SDFI-Portfolio
wird
von
dem
staatlichen
Unternehmen
Petoro
AS
verwaltet
(www.petoro.no).
DGT v2019
BEH
is
the
incumbent
state-owned
energy
company
in
Bulgaria.
Die
BEH
ist
das
etablierte
staatseigene
Energieunternehmen
in
Bulgarien.
TildeMODEL v2018
Swedish
Space
Corporation
is
a
State-owned
limited
liability
company
with
operations
in
Sweden.
Svenska
Rymdaktiebolaget
ist
eine
staatliche
Aktiengesellschaft
mit
Tätigkeit
in
Schweden.
DGT v2019
Tractorul
is
a
state
owned
company.
Tractorul
ist
ein
Unternehmen
in
Staatsbesitz.
DGT v2019
The
resources
used
therefore
belong
to
a
fully
state-owned
company.
Hier
werden
demnach
Mittel
eines
öffentlichen
Unternehmens
verwendet.
DGT v2019
State-owned
company,
involved
in
research
into,
and
the
acquisition,
of
sensitive
products
and
equipment.
Staatsunternehmen,
beteiligt
sich
an
der
Erforschung
oder
Beschaffung
sensibler
Produkte
oder
Ausrüstung.
DGT v2019
A
State-owned
company
implementing
restructuring
of
public-law
liabilities
in
accordance
with
Chapter
5a.
Staatliche
Gesellschaft,
die
öffentlich-rechtliche
Verbindlichkeiten
gemäß
dem
Verfahren
nach
Kapitel
5a
umstrukturiert.
DGT v2019
State-owned
company,
involved
in
research
into,
and
the
acquisition
of,
sensitive
products
and
equipment.
Staatsunternehmen,
beteiligt
sich
an
der
Erforschung
oder
Beschaffung
sensibler
Produkte
oder
Ausrüstung.
DGT v2019
State
owned
company
which
provides
financial
support
to
the
Government
of
Iran.
Staatliches
Unternehmen,
das
finanzielle
Unterstützung
für
die
Regierung
Irans
bereitstellt.
DGT v2019
The
French
state-owned
company
Usinor
is
the
largest
shareholder
in
Vallourec.
Wichtigster
Anteilseigner
an
Vallourec
ist
das
staatliche
französische
Stahlunternehmen
Usinor.
TildeMODEL v2018
ESB
is
the
state
owned
electricity
company
of
Ireland.
Der
ESB
ist
das
staatliche
Elektrizitätsunternehmen
Irlands.
TildeMODEL v2018
Exclusive
rights
have
been
granted
to
the
state-owned
Polish
telecommunications
company.
Ausschließliche
Rechte
wurden
der
staatseigenen
polnischen
Telekommunikationsgesellschaft
eingeräumt.
TildeMODEL v2018
Polskie
Gornictwo,
a
State-owned
company,
is
the
main
player
in
the
gas
market
in
Poland.
Das
staatliche
Unternehmen
Polskie
Gornictwo
ist
der
wichtigste
Akteur
auf
dem
polnischen
Gasmarkt.
TildeMODEL v2018
Cogema,
a
state-owned
company,
is
mainly
active
in
the
nuclear
field.
Cogema,
ein
staatseigenes
Unternehmen,
ist
hauptsächlich
auf
dem
nuklearen
Gebiet
tätig.
TildeMODEL v2018
Itsresources
derived
from
the
privatisation
of
a
former
State-owned
company.
Die
Mittel
stammen
aus
der
Privatisierung
emes
ehemaligen
staatseigenen
Unternehmens.
EUbookshop v2
Its
resources
derived
from
the
privatisation
of
a
former
State-owned
company.
Die
Mittel
stammen
aus
der
Privatisierung
eines
ehemaligen
staatseigenen
Unternehmens.
EUbookshop v2