Translation of "State protection" in German
For
the
State
Protection
measure,
the
fee
is
paid
in
cash
in
12
semi-annual
instalments.
Für
die
staatliche
Schutzmaßnahme
zahlt
die
KBC
ein
Entgelt
in
12
halbjährlichen
Raten.
DGT v2019
What
constraints
are
placed
on
the
right
to
redress
of
consumer
associations
or
state
consumer
protection
bodies?
Welche
Grenzen
sind
dem
Klagerecht
von
Verbraucherverbänden
oder
staatlichen
Verbraucherschutzorganen
gesetzt?
TildeMODEL v2018
The
Commission
examined
the
scheme
on
the
basis
of
the
Community
guidelines
on
State
aid
forenvironmental
protection.
Die
Kommission
hat
diese
Regelung
gemäß
dem
Gemeinschaftsrahmenfür
staatliche
Umweltschutzbeihilfen
geprüft.
EUbookshop v2
At
times
he
was
dependent
on
state
personal
protection.
Zeitweise
war
er
deswegen
auf
staatlichen
Personenschutz
angewiesen.
WikiMatrix v1
State
protection
mechanisms
for
those
affected
in
the
border
region
are
ineffective.
Staatliche
Schutzmechanismen
für
Betroffene
in
der
Grenzregion
greifen
nicht.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
did
not
have
state
protection
had
no
protection.
Wer
sich
damals
auf
keinen
staatlichen
Schutz
berufen
konnte,
war
schutzlos.
ParaCrawl v7.1
The
state
helps
by
protection
of
the
individual's
property.
Dies
leistet
der
Staat
vorerst
einmal
durch
den
Schutz
des
Eigentums.
ParaCrawl v7.1
The
state
guarantees
their
protection
and
participates
in
their
promotion.
Der
Staat
gewährt
ihnen
Schutz
und
nimmt
an
ihrer
Pflege
teil.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
is
organized
in
collaboration
with
other
state
and
environmental
protection
organizations.
Die
Ausstellung
findet
in
Zusammenarbeit
mit
anderen
staatlichen
und
Naturschutzorganisationen
statt.
ParaCrawl v7.1