Translation of "State organization" in German

This arrangement was made in order to avoid maintaining a state youth organization.
Diese Regelung wurde mit dem Hintergedanken getroffen, keine staatliche Jugendorganisation zu unterhalten.
Wikipedia v1.0

The state organization of the enemy will be smashed.
Die staatliche Organisation des Feindes wird zerschlagen.
WikiMatrix v1

Üstünel served also in the State planning Organization of Turkey.
Üstünel arbeitete außerdem beim Staatlichen Planungsamt der Türkei.
WikiMatrix v1

It used to be done secretly – now it will be a State organization.
Dies geschah im geheimen – nun wird es staatlich organisiert.
ParaCrawl v7.1

In addition to your name and phone number, please also state your organization or institution.
Bitte geben Sie neben Ihrem Namen und Telefonnummer auch Ihre Organisation an.
ParaCrawl v7.1

PRO UMANITAS was approved by state as an organization of general utility for the fifth time today.
Heute wurde PRO UMANITAS zum fünften Mal vom Staat als gemeinnützige Organisation anerkannt.
ParaCrawl v7.1

His office has been seized and taken over by a state organization and his colleagues have been beaten up.
Sein Büro wurde beschlagnahmt und von einer staatlichen Organisation übernommen, seine Mitarbeiter wurden verprügelt.
Europarl v8

Libyan Jamahiriya Broadcasting Corporation (LJBC) () was the state-run broadcasting organization in Libya under the rule of Muammar Gaddafi.
Die Libyan Jamahiriyah Broadcasting Corporation (LJBC; ) war bis 2011 die staatliche Rundfunkanstalt Libyens.
Wikipedia v1.0

However, neither Azerbaijan nor any other state or international organization has recognized it as a sovereign state.
Bislang erkennt allerdings kein anderer Staat und keine internationale Organisation das Gebiet als souveränen Staat an.
WikiMatrix v1

In the Soviet Union between 35 and 40% of the gross production of cereals is bought by the state purchasing organization.
In der Sowjetunion werden zwischen 35 und 40 % der Bruttogetreideerzeugung von den staatlichen Erfassungsbetrieben aufgekauft.
EUbookshop v2

In the beginning, we analyze the current state of the organization and then propose the implementation process.
Zu Beginn analysieren wir den aktuellen Status der Organisation und schlagen dann den Implementierungsprozess vor.
CCAligned v1

Visa House is not a state organization and does not represent interests of governments of any countries.
Visa House ist keine staatliche Organisation und vertritt kein Interesse von Regierungen anderer Länder.
CCAligned v1

A vision is a mental image of a possible and desirable future state of the organization.
Eine Vorstellung ist ein mentales Bild eines möglichen und wünschenswerten zukünftigen Zustandes der Organisation.
ParaCrawl v7.1

And also we will determine what people think about this state medical organization.
Und wir werden auch bestimmen, was die Leute über diese staatliche medizinische Organisation denken.
ParaCrawl v7.1