Translation of "State of the economy" in German
This
approach
should
stimulate
market
demand,
which
determines
the
state
of
the
economy.
Dieser
Ansatz
sollte
die
Marktnachfrage
ankurbeln,
die
die
Lage
der
Wirtschaft
bestimmt.
Europarl v8
The
state
of
the
economy
of
Greece
requires
a
depreciation
of
its
currency.
Der
Zustand
der
Wirtschaft
Griechenlands
erfordert
eine
Abwertung
seiner
Währung.
Europarl v8
Many
maintain
that
globalisation
is
the
root
cause
of
the
state
of
the
economy
in
the
poorest
countries.
Viele
machen
die
Globalisierung
für
die
wirtschaftliche
Situation
der
ärmsten
Länder
verantwortlich.
Europarl v8
Francine
Closener,
Secretary
of
State
of
the
Economy
added:
Francine
Closener,
Staatssekretärin
für
Wirtschaft,
fügte
ihrerseits
hinzu:
ELRA-W0201 v1
Only
timely
statistics
can
provide
information
on
the
current
state
of
the
economy
.
Nur
zeitnahe
Statistiken
können
Hinweise
auf
die
aktuelle
Wirtschaftslage
geben
.
ECB v1
He
has
served
in
the
government
as
Minister
of
State
for
the
Economy
since
2013.
Seit
Februar
2013
ist
er
Minister
für
Wirtschaft,
Planung
und
Zusammenarbeit.
Wikipedia v1.0
In
many
industrialized
countries,
elections
are
often
treated
as
a
simple
reflection
of
the
state
of
the
economy.
In
vielen
Industriestaaten
werden
Wahlen
oftmals
schlicht
als
Spiegelbild
der
Konjunktur
betrachtet.
News-Commentary v14
However,
the
project
failed
because
of
the
poor
state
of
the
economy
and
the
lack
of
state
support.
Wegen
der
schlechten
Wirtschaftslage
und
aufgrund
fehlender
staatlicher
Beihilfen
scheiterte
das
Projekt
jedoch.
Wikipedia v1.0
The
state
of
the
economy
reflects
the
situation
in
the
iron
and
steel
industry,
which
is
in
turn
affected
by
demand
in
foreign
markets.
Die
wirtschaftliche
Entwicklung
richtet
sich
nach
der
Entwicklung
der
Eisenund
Stahlindustrie.
EUbookshop v2
At
the
end
of
2000,
several
indicators
attest
to
the
relatively
healthy
state
of
the
European
economy.
Zum
Jahresende
2000
belegen
mehrere
Indikatoren
den
relativ
guten
Zustand
der
europäischen
Wirtschaft.
EUbookshop v2
So,
what
can
we
say
about
the
state
of
the
Chinese
economy?
Was
kann
man
also
über
die
Lage
der
chinesischen
Wirtschaft
sagen?
ParaCrawl v7.1
GDP
is
the
most
important
indicator
reflecting
the
state
of
the
national
economy.
Der
Indikator
gilt
als
wichtiger
Indikator
für
den
Zustand
der
nationalen
Wirtschaft.
CCAligned v1
Gamblers
losses
should
not
be
mistaken
for
the
state
of
the
economy.
Spielerverluste
sollten
nicht
für
den
Zustand
der
Wirtschaft
verwechselt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
exacerbated
by
the
poor
state
of
the
economy.
Dies
wird
durch
die
schlechte
wirtschaftliche
Lage
weiter
verschärft.
ParaCrawl v7.1