Translation of "State management" in German
It
was
called
the
nomenklatura
system
of
the
state
and
economy
management.
Dieses
System
der
Lenkung
von
Staat
und
Wirtschaft
wurde
als
Nomenklatura
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
The
Executive
Director
shall
simultaneously
notify
the
requesting
Member
State
and
the
Management
Board
in
writing
of
the
decision.
Er
teilt
dem
anfordernden
Mitgliedstaat
und
dem
Verwaltungsrat
gleichzeitig
seine
Entscheidung
schriftlich
mit.
DGT v2019
As
the
principal
shareholder,
the
state
appoints
senior
management
in
all
major
banks.
Als
wichtigster
Anteilseigner
ernennt
der
Staat
die
leitenden
Führungskräfte
aller
großen
Banken.
DGT v2019
Description:
A
memory
corruption
issue
was
addressed
through
improved
state
management.
Beschreibung:
Ein
Speicherfehler
wurde
durch
eine
verbesserte
Statusverwaltung
behoben.
ParaCrawl v7.1
The
official
leaderships
are
very
closely
integrated
into
the
bourgeois
state
apparatus
and
management.
Die
offiziellen
Führungen
sind
eng
in
den
bürgerlichen
Staatsapparat
und
seine
Verwaltung
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
hunt
took
place
in
the
Jäärumetsa
hunting
district
of
the
State
Forest
Management
Centre
(RMK).
Die
Jagd
fand
im
Jäärumetsa
Jagdrevier
des
staatlichen
Forstverwaltungszentrums
(RMK)
statt.
ParaCrawl v7.1
This
was
addressed
with
improved
state
management.
Dies
wurde
mit
verbesserter
Zustandsverwaltung
behoben.
ParaCrawl v7.1
Athena
shall
keep
accounts
of
the
expenditure
borne
by
each
Member
State
the
management
of
which
has
been
entrusted
to
it.
Athena
führt
Buch
über
die
zulasten
jedes
Mitgliedstaats
gehenden
Ausgaben,
deren
Verwaltung
ihm
übertragen
wurde.
DGT v2019
During
that
period
the
Chairperson
shall
no
longer
act
as
a
representative
of
his
or
her
respective
Member
State
in
the
Management
Board.
Während
dieser
Zeit
handelt
der
Vorsitzende
im
Verwaltungsrat
nicht
mehr
als
Vertreter
seines
Mitgliedstaats.
DGT v2019
The
FSCJ
is
a
scientific
Japanese
government
organisation
which
acts
independently
from
risk
management
state
agencies.
Die
FSCJ
ist
eine
wissenschaftliche
japanische
Regierungsorganisation,
die
unabhängig
von
staatlichen
Einrichtungen
des
Risikomanagements
agiert.
ParaCrawl v7.1
Is
the
driving
power
in
reality
only
real
when
choosing
new
state
management?
Ist
die
treibende
Kraft
in
der
Realität
nur
real
bei
der
Wahl
neuer
Staat
Management?
ParaCrawl v7.1