Translation of "Does not state" in German
However,
this
information
does
not
concern
the
State
of
Gujarat.
Diese
Informationen
sind
jedoch
für
den
Bundesstaat
Gujarat
nicht
von
Bedeutung.
DGT v2019
This
particular
report
does
not
state
what
documents
the
public
has
access
to.
Der
vorliegende
Bericht
bestimmt
nicht,
welche
Dokumente
der
Öffentlichkeit
zugänglich
sind.
Europarl v8
Reform
does
not
require
a
state
of
emergency,
as
is
often
argued.
Entgegen
mancher
Behauptungen
sind
für
Reformen
keine
Notlagen
erforderlich.
News-Commentary v14
In
their
notification,
the
German
authorities
argued
that
the
Capacity
Reserve
does
not
fulfil
these
criteria
and
thus
does
not
constitute
State
aid.
Drittens
hat
die
Regelung
keine
Auswirkungen
auf
den
Handel
zwischen
Mitgliedstaaten.
DGT v2019
It
does
not
deal
with
State
aid
to
commercial
managers
of
ships.
Auf
staatliche
Beihilfen
für
das
kommerzielle
Management
von
Schiffen
wird
dagegen
nicht
eingegangen.
DGT v2019
The
purchase
of
the
INH
shares
held
by
TŽ
does
not
constitute
State
aid.
Der
Kauf
der
von
TZ
gehaltenen
INH-Aktien
stellt
keine
staatliche
Beihilfe
dar.
DGT v2019