Translation of "State interest" in German
Construction
was
finally
approved
in
1856
with
a
state
guarantee
of
interest
payments.
Mit
einer
staatlichen
Zinsgarantie
wurde
der
Bau
schließlich
1856
genehmigt.
Wikipedia v1.0
By
questionnaire
actions
with
the
credit
institutes
I
could
state
that
interest
was
present.
Durch
Fragebogenaktionen
bei
den
Kreditinstituten
konnte
ich
feststellen,
dass
Interesse
vorhanden
war.
ParaCrawl v7.1
Naturally
a
future
workers
state
has
no
interest
in
any
chaotic
expulsions.
Natürlich
hat
ein
zukünftiger
ArbeiterInnenstaat
kein
Interesse
in
irgendwelche
chaotischen
Vertreibungen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
wholesome
state
of
joyful
interest
and
enthusiasm.
Das
ist
der
wohltuende
Zustand
von
freudvollem
Interesse
und
Begeisterung.
ParaCrawl v7.1
For
the
purposes
of
Finnish
institutions,
please
state
income
from
interest,
rent
and
dividend.
Für
finnische
Träger
sind
Einkünfte
aus
Zinsen,
Vermietung
und
Verpachtung
sowie
Dividenden
anzugeben.
DGT v2019
State
manipulation
of
interest
rates,
however,
does
not
influence
time
preference,
even
though
it
signals
such
a
change.
Allerdings
beeinflussen
die
staatlichen
Zinsmanipulationen
die
Zeitpräferenz
nicht,
auch
wenn
sie
eine
derartige
Änderung
signalisieren.
News-Commentary v14
In
Sweden
and
Norway,
state
contributions
to
interest
rates
fell
sharply
in
the
1980s.
In
Schweden
und
Norwegen
sind
die
staatlichen
Zinszuschüsse
in
den
80er
Jahren
deutlich
zurückgegangen.
EUbookshop v2
Once
growth
resumed,
the
state
would
raise
interest
rates
and
pay
down
its
debts.
Sobald
das
Wachstum
wieder
einsetzt,
würde
er
die
Zinsen
wieder
anheben
und
seine
Schulden
zurückzahlen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
rotten
history
of
social-democratic
and
Stalinist
reformists
administering
the
state
in
the
interest
of
capitalism.
Sozialdemokratische
und
stalinistische
Reformisten
haben
eine
dreckige
Geschichte
der
Verwaltung
des
Staates
im
Interesse
des
Kapitalismus.
ParaCrawl v7.1