Translation of "State insurance" in German
State
social
insurance
pensions
and
any
other
income
the
pensioner
may
have
are
included
in
assessing
tax
liability.
Renten
aus
der
staatlichen
Sozialversicherung
sowie
möglicherweise
bezogene
andere
Einkommen
sind
ebenfalls
steuerpflichtig.
EUbookshop v2
Initial
steps
were
also
taken
in
the
privatisation
of
the
state-owned
insurance
company,
INSIG.
Außerdem
wurden
erste
Schritte
zur
Privatisierung
der
staatlichen
Versicherungsanstalt
INSIG
unternommen.
EUbookshop v2
Insurance
activities
in
East
Germany
were
nationalized
and
entrusted
to
the
State
Insurance
of
the
GDR.
Die
Versicherungsgeschäfte
in
Ostdeutschland
wurden
verstaatlicht
und
der
Staatlichen
Versicherung
der
DDR
anvertraut.
ParaCrawl v7.1
Title
Capital
stock
and
demographic
component
–
How
can
state
pension
insurance
be
reformed?
Titel
Kapitalstock
und
demographische
Komponente
-
Wie
kann
die
Rentenversicherung
reformiert
werden?
ParaCrawl v7.1
Employees
pay
the
same
amount
as
they
would
to
the
state
pension
insurance
scheme.
Angestellte
zahlen
denselben
Beitrag
wie
in
der
gesetzlichen
Rentenversicherung.
ParaCrawl v7.1
Health
insurance
in
Germany
is
available
from
state
and
private
insurance
companies.
In
Deutschland
gibt
es
private
und
gesetzliche
Krankenversicherungen.
ParaCrawl v7.1
Employers
insure
their
workers
in
the
state
welfare
insurance
ZUS.
Arbeitgeber
versichern
die
Arbeitnehmer
in
der
staatlichen
Sozialversicherung
ZUS.
ParaCrawl v7.1