Translation of "State bank" in German
The
State
Bank
of
the
GDR
(German:
Staatsbank
der
DDR)
was
the
central
bank
of
East
Germany.
Die
Staatsbank
der
DDR
war
die
Zentralbank
der
Deutschen
Demokratischen
Republik.
Wikipedia v1.0
From
1900
to
1908,
Havenstein
was
President
of
the
Prussian
State
Bank.
Havenstein
bekleidete
von
1900
bis
1908
das
Amt
des
Präsidenten
der
Preußischen
Staatsbank.
Wikipedia v1.0
Bank
Tejarat
is
a
State
owned
bank.
Die
Bank
Tejarat
ist
eine
staatliche
Bank.
DGT v2019
Since
1973
it
has
therefore
operated
as
a
State-owned
bank.
Folglich
funktionierte
sie
seit
1973
als
staatseigene
Bank.
DGT v2019
Without
a
State
guarantee,
no
bank
would
have
therefore
provided
a
loan
to
HSY.
Deshalb
hätte
keine
Bank
HSY
ohne
staatliche
Bürgschaft
einen
Kredit
gewährt.
DGT v2019
State-owned
bank
providing
financial
support
for
the
regime.
Im
staatlichen
Eigentum
stehende
Bank,
die
das
Regime
finanziell
unterstützt.
DGT v2019
Bank
Mellat
is
a
state-owned
Iranian
bank.
Bank
Mellat
ist
eine
staatliche
iranische
Bank.
DGT v2019
State-owned
bank
providing
financial
support
to
the
regime.
Im
staatlichen
Eigentum
stehende
Bank,
die
das
Regime
finanziell
unterstützt.
DGT v2019
In
September
1985,
the
State-owned
bank
ETVA
bought
the
company.
Im
September
1985
wurde
HSY
durch
die
staatseigene
Bank
ETVA
aufgekauft.
DGT v2019
JON
Il-chun
is
also
said
to
be
one
of
the
leading
figures
in
the
State
Development
Bank.
Letzterer
soll
überdies
eine
der
Führungskräfte
der
staatlichen
Entwicklungsbank
sein.
DGT v2019
This
decision
also
applies
to
the
State
saving
Bank.
Dies
gilt
auch
für
die
staatliche
Sparkasse.
TildeMODEL v2018
You
are
Georgi
Kroll,
the
accountant
at
a
state
bank.
Sie
sind
Georgi
Kroll,
Buchhalter
in
einer
Staatsbank.
OpenSubtitles v2018
He
also
met
with
Mr
TOSOVSKY,
Governor
of
the
State
Bank.
Ausserdem
sprach
er
mit
Herrn
Tosovsky,
dem
Praesidenten
der
Staatsbank.
TildeMODEL v2018
DSK
Bank
was
established
in
1951
as
the
State
Savings
Bank.
Die
DSK
Bank
wurde
1951
als
staatliche
Sparkasse
gegründet.
TildeMODEL v2018