Translation of "Starting block" in German
The
number
of
people
per
starting
block
is
limited.
Die
Personenzahl
pro
Startblock
ist
limitiert.
ParaCrawl v7.1
The
participants
in
the
starting
block
Elite
(gross
time)
start
from
the
starting
field.
Die
Teilnehmerinnen
des
Startblocks
Elite
(Bruttozeitmessung)
starten
aus
dem
Startfeld.
ParaCrawl v7.1
For
the
starting
block
Elite
a
proof
of
performance
must
be
submitted.
Für
den
Startblock
Elite
muss
ein
Leistungsnachweis
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Athletes
have
to
be
in
the
respective
starting
block
at
12:55
pm
latest.
Bis
spätestens
12.55
Uhr
müssen
sich
die
Athleten
im
entsprechenden
Startblock
sein.
ParaCrawl v7.1
Who
is
this
starting
block
suitable
for?
Für
wen
eignet
sich
dieser
Startblock?
CCAligned v1
Agenda
Starting
block
(see
all
the
events)
Agenda
Starting
block
(alle
Veranstaltungen
ansehen)
CCAligned v1
In
starting
block
B
we
started
at
07:15h.
Im
Startblock
B
ging
es
um
07:15
Uhr
los.
ParaCrawl v7.1
The
starting
block
of
the
fourth
drive
will
contain
parity
(Fig.
3);
Der
Startblock
des
vierten
Laufwerks
enthält
die
Parität
(Abb.
3).
ParaCrawl v7.1
The
participants
of
the
starting
block
Elite
will
start
from
the
starting
field
(gross
time).
Die
Teilnehmerinnen
des
Startblocks
Elite
starten
direkt
aus
dem
Startfeld
(Bruttozeit).
ParaCrawl v7.1
Thus,
during
execution
of
the
program,
the
starting
block
11
is
loaded
into
the
main
memory
of
the
computer.
Bei
Ausführung
des
Programms
wird
somit
der
Startblock
11
in
den
Hauptspeicher
des
Computers
geladen.
EuroPat v2
Depending
on
the
start
block,
the
length
can
also
be
determined
already
by
the
starting
block
"start"
itself.
Je
nach
Startblock
kann
auch
bereits
durch
den
Startblock
Start
selbst
die
Länge
festgelegt
sein.
EuroPat v2
If
this
is
so,
the
program
sequence
is
cyclically
repeated
starting
in
block
86.
Ist
dies
der
Fall,
dann
wird
der
Programmablauf
ab
dem
Block
86
zyklisch
wiederholt.
EuroPat v2
Should
this
be
the
case,
the
program
is
repeated
cyclically
starting
in
block
83.
Ist
dies
der
Fall,
dann
wird
der
Programmablauf
ab
dem
Block
83
zyklisch
wiederholt.
EuroPat v2
Please
note
that
falsely
starting
in
a
higher
starting
block
will
result
in
disqualification!
Bitte
beachtet,
dass
ein
Start
in
einem
falschen
höheren
Startblock
zur
Disqualifikation
führt!
CCAligned v1
On
this
occasion,
our
100km
AlfaPeople
colleagues
started
out
from
the
2nd
starting
block.
Die
AlfaPeople
Kollegen
mit
der
100km
Strecke
starteten
diesmal
aus
dem
2.
Startblock.
ParaCrawl v7.1
The
changing
of
the
heat
transfer
coefficient
k
follows,
starting
from
the
block
23
taking
into
account
the
described
dynamic
factors.
Die
Änderung
der
Wärmeübergangszahl
k
folgt
ausgehend
vom
Block
23
in
Berücksichtigung
der
geschilderten
dynamischen
Faktoren.
EuroPat v2
One
can
define
the
RAID5
configuration
as
RAID
with
only
one
superblock
in
the
starting
block
and
parity.
Man
kann
die
RAID5-Konfiguration
als
RAID
mit
nur
einem
Superblock
im
Startblock
und
der
Parität
definieren.
ParaCrawl v7.1