Translation of "Start moving" in German

We in the social democratic parties need to start moving, and the same goes for Christian Democrats, Liberals and Greens.
Wir Sozialdemokraten müssen uns bewegen, Christdemokraten, Liberale und Grüne auch.
Europarl v8

Tell the amphibious group they can start moving in for landing.
Sagen Sie der amphibischen Gruppe, sie sollen mit der Landung beginnen.
OpenSubtitles v2018

We can start moving your things in tonight.
Wir können heute Abend beginnen deine Sachen umzuziehen.
OpenSubtitles v2018

Stare at the photos like they're about to start moving.
Die Fotos anstarren, als würden sie sich gleich bewegen.
OpenSubtitles v2018

That's just the way it is, but then we can start moving forward on business.
So ist das nun mal, aber dann können wir unsere Geschäftsbeziehung beginnen.
OpenSubtitles v2018

It will start moving here in a minute.
Es wird in einer Minute losgehen.
OpenSubtitles v2018

It'll trip alarms once we start moving.
Er würde Alarm auslösen, sobald wir losgehen.
OpenSubtitles v2018