Translation of "Start over" in German
Which
means
the
debate
would
start
all
over
again.
Und
dies
würde
bedeuten,
daß
die
Diskussion
wieder
von
vorne
beginnt.
Europarl v8
The
Ecofin
Council
had
to
start
all
over
again
on
Monday.
Der
ECOFIN-Rat
musste
am
Montag
von
vorne
beginnen.
Europarl v8
And
I
wanted
to
come
home
and
take
a
break
and
maybe
start
over.
Ich
wollte
nach
Hause,
eine
Pause
machen
und
vielleicht
von
vorne
anfangen.
TED2020 v1
And
every
single
time
I
failed,
I
had
to
start
over.
Ich
musste
immer
wieder
von
vorne
anfangen,
wenn
ich
versagte.
TED2020 v1
Reset
the
current
hole
to
its
starting
position,
so
that
you
can
start
over.
Setzt
die
Bahn
in
die
Ausgangsposition
zurück,
damit
Sie
neu
beginnen
können.
KDE4 v2
Could
you
hear
all
right,
or
shall
we
start
over?
Konntest
du
hören,
oder
sollen
wir
von
vorn
anfangen?
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
get
away
to
some
unknown
place,
and
start
all
over
again.
Ich
möchte
an
einen
unbekannten
Ort...
um
von
Null
zu
beginnen.
OpenSubtitles v2018
You
have
the
flock,
and
I
have
to
start
all
over
again.
Sie
haben
Ihre
Herde,
und
ich
muss
von
vorn
anfangen.
OpenSubtitles v2018
Virgil
and
Louise
move
to
a
new
state
and
try
to
start
over.
Virgil
und
Louise
ziehen
in
einen
anderen
Staat
und
versuchen
neu
anzufangen.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
to
start
all
over
again.
Ich
muss
alles
von
vorn
beginnen.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
to
start
all
over
again,
that
is...
Ich
müsste
ganz
von
vorn
anfangen,
das
ist...
OpenSubtitles v2018
You
said
you
knew
how
to
forget
and
start
all
over.
Du
hast
gesagt,
du
kannst
vergessen,
und
alles
von
neuem
anfangen.
OpenSubtitles v2018