Translation of "Staple crops" in German
Wheat
and
barley
are
the
staple
crops.
Weizen
und
Gerste
sind
die
wichtigsten
Getreidesorten.
ParaCrawl v7.1
When
we
grow
these
staple
crops
plowed
earth
intense
and
often
wore
during
long
periods.
Wenn
wir
wachsen
diese
Grundnahrungs
gepflügten
Erde
intensiv
und
oft
über
lange
Zeiträume
getragen.
ParaCrawl v7.1
Now
one-third
of
all
arable
land
is
used
to
grow
crops
to
feed
livestock,
not
to
grow
staple
crops
for
people.
Heute
wird
ein
Drittel
aller
Ackerflächen
genutzt,
um
Futtermittel
für
Nutztiere
statt
Grundnahrungsmittel
für
Menschen
anzubauen.
News-Commentary v14
However,
the
use
of
herbicides
on
small
farmers
in
poor
countries
is
very
limited
while
insecticides
are
generally
used
on
commercial
crops
such
as
cotton
but
not
on
staple
crops.
In
armen
Ländern
kommen
Herbizide
auf
kleinen
landwirtschaftlichen
Betrieben
kaum
zum
Einsatz,
während
Insektenvertilgungsmittel
in
der
Regel
bei
landwirtschaftlichen
Nutzpflanzen
wie
Baumwolle,
aber
nicht
bei
Nahrungspflanzen
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
This
would
be
the
first
step
in
a
process
that
would
lead
to
a
more
robust
ability
to
increase
yields
of
staple
crops.
Dies
wäre
der
erste
Schritt
in
einem
Prozess,
der
zu
einer
robusteren
Fähigkeit
führen
würde
Ausbeuten
von
Nutzpflanzen
zu
erhöhen,.
ParaCrawl v7.1
First
imported
from
South
America
in
the
16th
century,
potatoes
took
another
150
years
before
actually
becoming
one
of
the
most
important
staple
food
crops
in
Europe.
Erstmals
im
16.
Jahrhundert
aus
Südamerika
importiert,
brauchte
die
Kartoffel
noch
weitere
150
Jahre,
bis
sie
zu
einem
der
wichtigsten
Grundnahrungsmittel
in
Europa
wurde.
ParaCrawl v7.1
For
the
sake
of
comparison,
I
have
also
included
data
for
some
of
our
usual
staple
crops,
ie.
Aus
Gründen
der
Vergleich,
habe
ich
ebenfalls
enthalten
Daten
für
einige
unserer
üblichen
Grundnahrungs,
dh.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases
it
is
precisely
on
such
«wasteland»
that
poor
indigenous
rural
dwellers
–
and
not
only
in
India
–
grow
their
staple
food
crops,
as
they
have
no
better
land.
Auf
solchem
„Ödland“
pflanzt
die
arme,
indigene
Landbevölkerung
–
nicht
nur
in
Indien
–
oft
ihre
Grundnahrungsmittel
an,
weil
sie
über
kein
besseres
Land
verfügt.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
world’s
staple
crops
and
drugs
used
in
Western
medicine
originate
with
them,
and
have
saved
millions
of
lives.
Viele
unserer
Grundnahrungsmittel
und
zahlreiche
Arzneimittel,
die
in
der
westlichen
Medizin
eingesetzt
werden,
haben
ihren
Ursprung
in
indigenen
Gesellschaften
und
bereits
Millionen
Leben
gerettet.
ParaCrawl v7.1
The
nutritional
content
is
of
course
not
everything
if
you
want
to
find
perennial
staple
crops
from
nut
trees,
Therefore,
it
is
important
to
also
examine
the
different
species
yields.
Der
Nährstoffgehalt
ist
natürlich
nicht
alles,
wenn
Sie
mehrjährige
Nutzpflanzen
von
Nussbäumen
finden
wollen,
Daher
ist
es
wichtig,
auch
die
verschiedenen
Arten
Ausbeuten
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
The
food
growing
nations
imposed
tariffs
on
staple
crops
to
minimise
the
amounts
that
left
their
countries.
Die
Nahrungsmittel
produzierenden
Nationen
erhoben
Zölle
auf
Grundnahrungsmittel,
um
die
Mengen,
die
ihre
Länder
verließen,
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Most
staple
crops
such
as
potatoes,
wheat
with
more
need
much
light
and
therefore
can
be
grown
in
a
sunny
glade
if
you
have
a
large
enough
forest
garden.
Die
meisten
Grundnahrungsmittel
wie
Kartoffeln,
Weizen
mit
mehr
brauchen
viel
Licht
und
kann
daher
in
einer
sonnigen
Waldlichtung
angebaut
werden,
wenn
Sie
einen
ausreichend
großen
Waldgarten
haben.
ParaCrawl v7.1