Translation of "Standby generator" in German
Hotel
Swiss
has
uninterrupted
power
supply
in
form
Generator
Standby
in
case
of
power
failure.
Hotel
Swiss
hat
unterbrechungsfreie
Stromversorgung
in
Form
Generator
Standby
bei
Stromausfall.
ParaCrawl v7.1
Simply
put,
a
standby
generator
is
a
permanent
fixture
installed
outside
of
your
home
by
a
licensed
contractor.
Einfach
ausgedrückt
ist
ein
Standby-Generator
eine
von
einem
lizenzierten
Auftragnehmer
installierte
dauerhafte
Vorrichtung
außerhalb
Ihres
Hauses.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
looking
to
purchase
a
portable
generator,
standby
generator,
pressure
washer,
water
pump
or
snow
blower,
please
contact
your
country's
distributor.
Falls
Sie
beabsichtigen,
einen
tragbaren
Generator,
einen
Standby-Generator,
einen
Hochdruckreiniger,
eine
Wasserpumpe
oder
Schneefräse
zu
kaufen,
kontaktieren
Sie
bitte
den
Großhandelspartner
in
Ihrem
Land.
CCAligned v1
During
the
standby
time,
the
generator
32
might
take
over
the
supply
of
the
electric
loads,
such
as
for
illumination.
Der
Generator
32
könnte
dann
während
der
Standby-Zeit
die
Versorgung
der
elektrischen
Verbraucher,
wie
der
Beleuchtung,
übernehmen.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Standby
Generator!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Standby-Generator
bieten!
CCAligned v1
A
standby
generator
system
provides
the
security
and
confidence
that
home
life
will
continue
uninterrupted,
no
matter
the
weather
conditions
outside.
Ein
Standby-Generator
gibt
Sicherheit
und
das
Vertrauen,
dass
das
Leben
zuhause
ungestört
weitergeht,
ganz
gleich,
welche
Wetterbedingungen
draußen
herrschen.
ParaCrawl v7.1
The
genset
are
widely
used
in
transportation
sector,
buildings,
telecom,
schools,
hospitals,
ships,
petrolube
oil
fields
and
industrial
power
supplying
area
etc,
which
can
be
applied
as
main
power,
standby
generator
or
emergency
generator.
Die
Aggregates
sind
weit
verbreitet
in
Transportsektor
verwendet,
Gebäude,
Telekom,
Schulen,
Krankenhäuser,
Schiffe,
petrolube
Ölfelder
und
industrielle
Energieversorgungsbereich
etc.,
welche
als
Hauptnetz
angeschlossen
werden,
Standby-Generator
oder
Notstromaggregat.
ParaCrawl v7.1
A
24
hr
Front
Desk,
a
complete
Business
Centre
with
broad
band
facility,SPECIAL
NO
SMOKING
ROOMS,
newspapers,
luggage
storage,
standby
generator
facility
and
a
restaurant,
where
our
young,
experienced
cooking
team
is
constantly
churning
out
different
dishes
to
satiate
your
buds.
Ein
24-Stunden-Rezeption,
ein
komplettes
Business-Center
mit
Breitband-Anlage,
BESONDERE
Nichtraucherzimmer,
Gepäckzimmer,
Standby-Generator
und
ein
Restaurant,
wo
unsere
jungen,
erfahrenen
Koch
Team
ist
ständig
am
laufenden
Band
verschiedene
Gerichte
auf
Ihre
Knospen
zu
sättigen.
ParaCrawl v7.1
You
want
a
standby
generator
that
will
not
fail
you
and
those
you
love,
when
you
need
it
most.
Sie
wollen
einen
Standby-Generator,
der
Sie
und
Ihre
Lieben
nicht
im
Stich
lässt,
wenn
Sie
ihn
am
meisten
brauchen.
ParaCrawl v7.1
The
applicant
could
finally
also
envisage
incorporating
into
the
vehicle
or
motor
vehicle
a
central
switching
controller
SR
that
in
standby
mode
generates
6
V
on
the
output
side.
Schließlich
könnte
sich
die
Anmelderin
auch
vorstellen,
einen
zentralen
Schaltregler
SR
in
das
Fahrzeug
oder
Kraftfahrzeug
einzubauen,
der
im
Standby-Betrieb
ausgangsseitig
6
V
erzeugt.
EuroPat v2
If
the
system
changes
to
standby
operation
current
generation
is
stopped
and
up
to
100%
of
the
anode
exhaust
gas
is
recirculated
by
the
pump
in
the
circuit.
Wechselt
das
System
nun
in
den
Standby-Betrieb,
wird
die
Stromproduktion
abgestellt
und
über
die
im
Kreislauf
befindliche
Pumpe
bis
zu
100%
des
Anodenabgases
rückgeführt.
EuroPat v2
According
to
the
invention
this
object
is
attained
by
providing
that
on
changeover
from
normal
operation
to
standby
without
power
generation,
the
feeding
of
liquid
fuel
and
air
is
stopped
and
that
the
gas
mixture
present
in
the
anode
circuit
is
permanently
circulated,
and
that
furthermore
with
the
start
of
standby
operation,
a
defined
amount
of
air
is
fed
to
the
anode
circuit
in
order
to
remove
deposits
and
contaminations
in
the
high-temperature
fuel
cell.
Diese
Aufgabe
wird
erfindungsgemäß
dadurch
gelöst,
dass
bei
einem
Wechsel
vom
Normalbetrieb
in
einen
Standby-Betrieb
ohne
Stromerzeugung
die
Zufuhr
von
flüssigem
Brennstoff
und
Luft
gestoppt
wird
und
das
sich
im
Anodenkreislauf
befindliche
Gasgemisch
permanent
im
Kreis
geführt
wird,
sowie
dass
zur
Beseitigung
von
Ablagerungen
und
Verunreinigungen
in
der
Hochtemperatur-Brennstoffzelle
dem
Anodenkreislauf
-
ausgehend
vom
Standby-Betrieb
-
eine
definierte
Luftmenge
zugeführt
wird.
EuroPat v2
Since,
in
the
case
of
battery-powered
electronic
devices,
the
time
in
the
standby
mode
is
generally
many
times
longer
than
the
time
in
the
operating
mode,
it
is
desirable
for
the
appliance
to
have
a
very
sparing
current
draw
in
the
standby
mode,
in
order
to
maximize
the
useful
life
of
the
battery.
Da
bei
den
batteriebetriebenen
elektronischen
Geräten
die
Zeit
des
Ruhemodus
in
der
Regel
um
ein
Vielfaches
länger
ist
als
die
Zeit
des
Betriebsmodus,
ist
es
wünschenswert,
wenn
das
Gerät
einen
sehr
sparsamen
Stromverbrauch
im
Ruhemodus
besitzt,
um
die
Nutzungszeit
der
Batterie
insoweit
zu
maximieren.
EuroPat v2