Translation of "Further generations" in German

A further two generations were denied the liberty we now enjoy.

Two further generations of experimental machines are envisaged beyond ITER:

This number was retained in all further generations.

Please help us to keep our orchids through further generations!

Further generations are secured with Rubinstein and Consul.

Perhaps this will change in further generations, at least I hope so.

Evaluation under other aspects shall be left for further generations.

Myths and tales, however, keep such events alive for further generations.

This is a responsibility towards children and all further generations.

In the meantime we are 4 generations further and have reached laboratory values of almost 80%.

In the south there are up to three generations, further north only two.

With Argwohn I and Milan, outstanding sires of Westphalian jumper breeding are in the further generations.

In the further generations follow the Dutch stallions Hidalgo, Norton, Theobald and Ulafino.

We still have the isolated gipsy settlements, the ghettos, the hopelessness, the dependence on benefit and the increasing anti-Roma attitude, leading to the social exclusion of further generations.

As is the prospect of a countdown to unprecedented catastrophe for further generations if the present unacceptable situation continues.

But I'm always very interested to think about what might the stories be that the generations further down the slope from us are going to tell about us.

In theory, at least, the use of violence to resolve disputes was replaced by settlements in the courts of the empire and its territories, even if the establishment of this principle took several further generations.

Shaping our own welfare without jeopardizing the options for further generations – this is a recognized but not very integrated long-term objective.

Sir Robert Walpole's daughter, Mary, had married George Cholmondeley, 3rd Earl of Cholmondeley and Houghton Hall was modified and maintained by her Cholmondeley family across a further span of generations.

Sometimes even the day and location of the decease are false — in order to distract further generations about the unlawful mass killings.

Further generations of polymer layers can be added by polymerization upon the polymer layer of the second generation, in the same manner, depending upon requirements, so that layer systems tailored to requirements can be produced, wherein the linkages between the layers among each other and between the first layer and the solid substrate, respectively, occur via chemical primary valency bonds.

Further generations of polymer layers can be polymerised onto the second generation polymer layer in the same way, as required, so that tailored layer systems can be produced, the bonds between the layers with one another and between the first layer and the solid being via chemical primary valencies in each case.