Translation of "Standard request" in German
For
any
questions
about
our
products
or
additinal
information
we
provide
a
standard
request
form.
Für
Fragen
zu
unseren
Produkten
oder
weitergehenden
Informationen
bieten
wir
ein
Anfrageformular.
CCAligned v1
Pipes
are
supplied
with
marking
according
to
standard
and
customer
request.
Die
Rohre
werden
mit
einer
Kennzeichnung
nach
Standard-
und
Kundenwunsch
geliefert.
CCAligned v1
This
standard
supports
the
request
of
IEC61174
by
providing
the
relevant
test
data
sets.
Dieser
Standard
unterstützt
die
Anforderungen
von
IEC61174
und
stellt
die
entsprechenden
Testdatensätze
bereit.
ParaCrawl v7.1
For
any
questions
about
our
products
or
additional
information
we
provide
a
standard
request
form.
Für
Fragen
zu
unseren
Produkten
oder
weitergehenden
Informationen
bieten
wir
ein
Anfrageformular.
CCAligned v1
We
can
also
have
your
move
conducted
according
to
the
FIDI-FAIM
standard
on
request.
Auf
Wunsch
kann
Ihr
Umzug
nach
dem
FIDI-FAIM-Standard
durchgeführt
werden.
CCAligned v1
We
produce
many
other
standard
plastics
upon
request
or
we
simply
process
them
for
you.
Weitere
Standard-Kunststoffe
produzieren
wir
ebenfalls
auf
Anfrage
oder
übernehmen
für
Sie
die
Veredelung.
CCAligned v1
Standard
equipment
on
request
can
be
filled
with
comfort-enhancing
features:
Die
Serienausstattungen
können
auf
Anfrage
mit
Komfortausstattung
ergänzt
werden:
ParaCrawl v7.1
As
standard
single
machine,
request
and
are
produced
as
a
double
tray.
Als
Standard-Maschine,
Anfrage
und
werden
als
Doppelschale
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
You
can
obtain
standard
boxes
on
request.
Normboxen
erhalten
Sie
auf
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
Seat
cushions
have
a
"standard"
firmness
-
on
request
they
can
be
made
"soft"
or
"firm”.
Auf
Wunsch
können
sie
auch
weicher
"soft"
oder
fester
"firm"
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
standard
can
also
request
connecting,
consisting
of
two
bedrooms
and
a
shared
bathroom.
Der
Standard
kann
auch
verlangen,
verbindet,
bestehend
aus
zwei
Schlafzimmern
und
einem
gemeinsamen
Bad.
ParaCrawl v7.1
The
European
Technical
Assessment
(ETA)
shall
be
issued
by
a
Technical
Assessment
Body,
for
a
construction
product
not
covered
or
not
fully
covered
by
a
harmonised
standard,
at
the
request
of
a
manufacturer
or
importer
on
the
basis
of
a
EAD
in
accordance
with
the
procedure
set
out
in
Annex
II.
Die
Europäische
Technische
Bewertung
für
ein
von
einer
harmonisierten
Norm
nicht
oder
nicht
vollständig
erfasstes
Bauprodukt
wird
auf
Antrag
eines
Herstellers
oder
Importeurs
von
einer
Technischen
Bewertungsstelle
auf
der
Grundlage
eines
Europäischen
Bewertungsdokuments
gemäß
dem
in
Anhang
II
beschriebenen
Verfahren
ausgestellt.
TildeMODEL v2018
The
purchaser
is
obliged
to
refer
to
the
European
standard,
but
may
request
better
environmental
performance
than
the
standard
in
the
technical
specifications.
Der
Auftraggeber
ist
verpflichtet,
auf
die
Europäische
Norm
Bezug
zu
nehmen,
kann
jedoch
in
den
technischen
Spezifikationen
eine
Umweltleistung
verlangen,
die
über
die
Norm
hinausgeht.
TildeMODEL v2018
The
smart
electric
drive
models
surpass
the
extensive
standard
equipment
of
their
siblings
with
conventional
drive
as
they
additionally
have
a
dashboard
instrument
with
power
meter
and
battery
status
display
(standard)
or
on
request
the
winter
package
with
heated
steering
wheel
for
maximum
climate
comfort
(optionally
available).
Die
smart
electric
drive
Modelle
toppen
die
umfangreiche
Serienausstattung
ihrer
konventionell
angetriebenen
Modellbrüder,
denn
sie
besitzen
unter
anderem
ein
Zusatzinstrument
mit
Powermeter-
und
Batteriezustands-Anzeige
(Serie)
oder
auf
Wunsch
das
Winter-Paket
mit
beheizbarem
Lenkrad
für
höchsten
Klimakomfort
(Sonderausstattung).
ParaCrawl v7.1