Translation of "Standard operation" in German
They
will
work
under
the
standard
rules
of
operation
for
IAEA
experts.
Sie
arbeiten
nach
den
Standardvorschriften
für
den
Einsatz
von
IAEO-Experten.
DGT v2019
They
will
work
under
the
standard
rules
of
operation
for
experts
of
the
Preparatory
Commission
of
the
CTBTO.
Sie
arbeiten
nach
den
Standardvorschriften
für
den
Einsatz
von
Experten
der
CTBTO-Vorbereitungskommission.
DGT v2019
They
will
work
under
the
standard
rules
of
operation
for
OPCW
experts.
Sie
arbeiten
nach
den
Standardvorschriften
für
den
Einsatz
von
OVCW-Experten.
DGT v2019
They
will
work
under
the
standard
rules
of
operation
for
CTBTO
Preparatory
Commission
experts.
Sie
arbeiten
nach
den
Standardvorschriften
für
den
Einsatz
von
Experten
der
CTBTO-Vorbereitungskommission.
DGT v2019
I
don't
have
anything
to
declare,
it
was
a
standard
operation...
Da
gibt
es
nichts
zu
sagen,
es
war
ein
normaler
Einsatz.
OpenSubtitles v2018
Standard
operation
of
a
metallurgical
furnace
with
at
least
one
burner-lance
unit
thus
usually
consists
of
the
following
processes:
Der
Standardbetrieb
eines
metallurgischen
Ofens
mit
mindestens
einer
Brenner-Lanzen-Einheit
erfolgt
dabei
üblicherweise
folgendermaßen:
EuroPat v2
You
can
also
enter
a
detailed
description
of
the
standard
operation.
Zudem
können
Sie
eine
ausführliche
Beschreibung
der
Standardarbeitsaktivität
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
you
specify
the
corresponding
part
number
when
entering
a
standard
operation.
Daher
hinterlegen
Sie
bei
der
Erfassung
einer
Standardarbeitsaktivität
die
entsprechende
Teilenummer.
ParaCrawl v7.1
The
TDC-BH
can
be
configured
using
the
standard
operation
terminal.
Der
TDC-BH
kann
über
das
Standard-Bedienterminal
konfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
TCY-FT
can
be
configured
using
the
standard
operation
terminal.
Der
TCY-FT
kann
über
das
Standard-Bedienterminal
konfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
standard
operation
for
low
-
and
high
beam.
Dies
ist
der
Standardbetrieb
für
Abblend-
und
Fernlicht.
ParaCrawl v7.1
Flexible
application
configuration
is
made
with
a
parameter-setting
routine
using
the
standard
operation
terminal.
Die
flexible
Anwendungskonfiguration
erfolgt
mit
einer
Parameter-Einstellung
über
das
Standard-Bedienterminal.
CCAligned v1
In
the
Operation
field,
enter
the
key
of
the
standard
operation.
Geben
Sie
im
Feld
Aktivität
den
Schlüssel
der
Standardarbeitsaktivität
ein.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
the
data
of
a
standard
operation
in
the
operation
catalog.
Die
Daten
einer
Standardarbeitsaktivität
können
Sie
im
Aktivitätenkatalog
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
SIM
can
now
be
used
for
standard
operation.
Die
SIM
ist
jetzt
für
den
Standardbetrieb
einsetzbar.
EuroPat v2
This
can
be
maintained
during
standard
vehicle
operation.
Diese
kann
während
des
normalen
Fahrzeugbetriebs
aufrecht
erhalten
werden.
EuroPat v2
Mechanical
interfaces
which
are
visible
in
standard
operation
can
be
omitted.
Im
Standardbetrieb
sichtbare
mechanische
Schnittstellen
können
entfallen.
EuroPat v2