Translation of "Stamping machine" in German
FLACUTONO:
Lucky
boy,
would
you
like
to
turn
on
the
stamping
machine?
Glückspilz,
schaltest
du
die
Stempelmaschine
ein?
OpenSubtitles v2018
This
Pappträger
passes
through
the
stamping
machine
and
is
printed
with
your
design.
Dieser
Pappträger
läuft
durch
die
Stempelmaschine
und
wird
mit
Ihrem
Motiv
bedruckt.
ParaCrawl v7.1
Our
trade
show
team
presented
these
future-proof
advantages
impressively
on
a
high-performance
GRM-NC
servo
stamping
and
forming
machine.
Diese
zukunftssichernden
Vorteile
präsentierte
unser
Messe-Team
eindrucksvoll
auf
einem
leistungsstarken
Servo-Stanzbiegeautomaten
GRM-NC.
ParaCrawl v7.1
In
practice,
these
double-walled
electric
motor
housings
are
manufactured
on
a
GRM-NC
servo
stamping
and
forming
machine.
In
der
Praxis
werden
die
doppelwandigen
Elektromotorengehäuse
auf
einem
Servo-Stanzbiegeautomaten
GRM-NC
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
High
speed
Metal
button
stamping
press
machine
use
integrated
special
cast
iron
alloys
with
high
rigidity
and
shock
resistance.
High-Speed-Metall-Knopf
Stanzen
Pressmaschine
verwenden
integrierte
spezielle
Gusseisen-Legierungen
mit
hoher
Steifigkeit
und
Stoßfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
A
further
field
of
application
is
the
use
below
a
stamping
machine.
Möglich
ist
auch
ein
Einsatz
unterhalb
einer
Stanzmaschine.
ParaCrawl v7.1
The
coolant
leadthroughs
and
the
final
shaping
can
be
carried
out,
for
example,
by
stamping
in
a
stamping
machine.
Die
Kühlmitteldurchführungen
sowie
die
schlußendliche
Formgebung
kann
z.B.
durch
Stanzen
in
einer
Stanzmaschine
erfolgen.
EuroPat v2
ZAt
the
start
of
the
production
process,
the
graphite
sheets
and
the
tool
are
taken
from
stock
and
brought
over
to
the
stamping
machine.
Zu
Beginn
des
Fertigungsprozesses
werden
Dichtungsplatte
und
Werkzeug
aus
dem
Lager
entnommen
und
zur
Stanze
gebracht.
ParaCrawl v7.1
And
there
were
others
who
found
they
could
run
a
drill
press...
drive
a
30-ton
tank
or
run
a
stamping
machine
as
well
as
any
man.
Frauen
stellten
fest,
dass
sie
eine
Standbohrmaschine
betätigen
konnten...
einen
30-Tonnen-Panzerwagen
fahren...
oder
eine
Stanzmaschine
einsetzen
konnten.
OpenSubtitles v2018